Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si tu eres feliz yo también
if you are happy i am happy
Letzte Aktualisierung: 2018-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres feliz entonces yo tambien soy feliz
if you are happy i am happy
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres cortado
you should never be depressed again
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres mi picha, yo soy tu bro
if you're my picha, i'm your bro
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres de aquellos
if you are one of those
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres gringa yo soy regringa aprenda mija
if you're gringa i am regringa learn mija
Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres un poco asombroso
aren't you a little amazing?
Letzte Aktualisierung: 2017-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres pequeño, tu eres rápido
you are small, but swift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu objetivo es hacer bien en sí y por sí, luego eres feliz en la proporción en que lo haces.
if you aim at doing good for its own sake, then you will be happy in proportion as you do good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ver si tu también lo puedes hacer.
see if you can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si tu eres alto no entrarás al equipo de lacrosse."
"either you are tall or you will not get into the lacrosse team."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sólo escucha por su guianza en tu espíritu si tu eres uno de los de el.
just listen for his guidance in your spirit if you are one of his.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu eres la persona con el problema del habla, se paciente contigo mismo.
if you yourself have a speech problem, be patient with yourself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- 309 yo intento construir puentes para que tu me puedas encontrar y quisiera preguntarte si tu eres pronto a hacer lo mismo
- 309 i try to built bridges because you can encounter me and i’d like to ask you if you are disposed to do the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
################. no es posible para nosotros saber si tu eres uno de esos 1% que necesita esperar más de lo estipulado.
above is the time frame 99% of our clients can expect. it's not possible for us to know if you are one of the 1% that needs to wait longer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero si tu eres lo que verdaderamente eres-si tratas de ser quien y lo que verdaderamente eres- eso será mucho mejor para ti.
but if you be what you actually are – if you try to be who and what you actually are – that will be much better for you.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) p: "si tu eres alto entraras al equipo de lacrosse."
(b) p: "if you are tall you will get into the lacrosse team."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luego de esto chiara simplemente dijo, «es para ti, jesús; si tu lo quieres, yo también lo quiero».
in response chiara simply declared, "it's for you, jesus; if you want it, i want it, too.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si tu eres católica, puedes rezar con el espíritu santo de tu religión y tus oraciones van a ser contestadas”.
if you are a catholic, you can pray with the holy spirit of your religion and your prayers will be answered.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o si tu eres un líder de una célula, la pegunta es lo mismo: , ¿cómo puedes prioritizar la oración para que su grupo celular seguirá?
or if you’re a cell leader reading this blog, how do you prioritize prayer so your cell group will follow?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: