Sie suchten nach: si usare traductor (Spanisch - Englisch)

puedes usar traductor
you can use translator

si usaras piel humana,
if you used human skin,

decida si usar caché y establezca su tamaño
choose whether to use cache and set its size

cada dispositivo receptor determina individualmente si usará o no este número.
each cobranet device individually determines if it will use the bundle or discard it.

ali al omary se pregunta si usar un seudónimo online es algo bueno:
ali al omary wonders whether using a pseudonym online is a good thing: وقد يعتبر البعض أن هذه الظاهرة ظاهرة شكلية لا يجب الوقوف عندها أو السعي إلى التخلص منها, وأنا لا أتفق مع هذا البعض, بل أرى فيها أحد أهم العوامل المتسببة في فقر الويب العربي وتدني مستوى التواصل والحوار بين أفراده.

después se decidirá si usar la óptica integrada o las técnicas tradicionales el próximo año.
esa and japan's national space development agency will spearhead efforts on water resources.

con webdav, puede administrar las carpetas compartidas remotas como si usara las unidades locales.
with webdav, you can manage remote shared folders as if using the local drives.

estas limitaciones en cuanto a la población de pacientes tratados debe ser tomada en cuenta a la hora de decidir si usar cubicin.
these limitations of the patients population treated should be taken into account when deciding to use cubicin.

es una vela muy fácil de controlar y el piloto no será arrastrado hacia atrás en los inflados con lo que la progresión del curso será más rápida que si usara una vela normal.
this wing is very easy to control and the pilots will not be dragged backwards and the instruction progression will be much faster than with a normal wing.

al decidir si usar cualquiera de las marcas listadas como extensiones de netscape o microsoft, recuerde que la gente que usa otros browsers no veran sus páginas reproducidas en la forma que lo desee.
in deciding whether to use any of the tags listed as netscape or microsoft extensions, remember that people using other browsers may not see your pages rendered the way you intend.

como mobiletogether genera automáticamente un paquete del código para cada plataforma basada en su diseño único en mobiletogether designer, podrá proceder envío a la appstore infinitamente más rápido que si usara las opciones anteriores.
however, because mobiletogether autogenerates a code package for each platform based on your single design in mobiletogether designer, you will get to the app store submission step infinitely faster than using the above options.

este módulo convierte entre tiempo universal y tiempo sidereo local. primero seleccione si usará tiempo universal o tiempo sidereo como valor de entrada en la sección selección de entrada. también debe especificar una longitud geográfica y una fecha para el cálculo, además del tiempo universal o del tiempo sidereo. cuando pulse el botón calcular se mostrará el valor correspondiente para el otro tiempo.
this module converts between universal time and local sidereal time. first, select whether you will use universal time or sidereal time as an input value in the input selection section. you must also specify a geographic longitude, and a date for the calculation, in addition to either the universal time or the sidereal time value. when you press the compute button, the corresponding value for the other time will be displayed.