Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vas a enviar el dinero
when
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bueno, si vas a quedarte
well, if you’re gonna stay up,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerrie: si vas a responder.
gerrie: if you will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hola si vas a poder o no
hello if are going to be able or not
Letzte Aktualisierung: 2016-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué pasa si vas a la escena,
if you do what he says,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madre, si vas a dirigir tu vida
mother, if you’re going to conduct your life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias por hacer esto, y vas a enviar mina pronto.
thank you for doing this, and i’ll be sending mine soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vas a la playa cuenta conmigo.
if you're going to the beach count me in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vas a ser un jefe exigente, muy bien.
if you are going to be a demanding boss, that's great.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, vas a tropezar, caer y dar vueltas.
yes, you're going to stumble, trip and get winded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vas a pescar mañana, yo también voy.
if you go fishing tomorrow, i will, too.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este valor es especialmente útil si vas a conducir.
this value is especially useful for people who are planning to drive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que no hacer si vas a apostar en un casino
gambling do: what you should do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mejor pule tu inglés si vas a estados unidos.
you better brush up your english if you go to america.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede que te encuentres con tom si vas a la biblioteca.
you might meet tom if you go to the library.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que si vas a separar una asociación hazlo con integridad.
so if you’re going to separate a partnership, do it with integrity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maestro: si vas a encender un fuego, qué necesitas?
teacher: if you are going to start a fire, what do you need?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vas a morir mañana, ¿por qué no pasarlo bien hoy?
if you are going to die tomorrow, then why not live it up today?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vas a aprovechar a tope comienza el domingo con un buen desayuno.
if you’re going to make the most of your sunday, you need to get off to a good start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: