Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo tres se escapan.
only three make it to safety.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¡se escapan, se escapan!
the major-general sprung up in the air; and cried out to the old chinaman, "they are running away! they are running away!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unas pocas estrellas se escapan.
a few stars escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vienen y me encuentran aquà …
if they come and find me here…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo se aclarará si vienen conmigo.
everything will be clear if you come with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y si, y si vienen a cobrarlas,
they say, "if you ready, we ready,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
con frecuencia se escapan, o están son
all too often they escape, or are abandoned because their owner has tired of them or is not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vienen otra vez, probaré este enfoque.
if they come again, i will try this approach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'si vienen al país de los murciélagos...'
'if you come to bat country...'
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no sabemos si vienen o se van, si emergen o se desvanecen.
we do not know whether they are coming or going, emerging or disappearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"si vienen a hungría, ¡no roben!
"if you come to hungary, don't steal!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las moscas van a la luz y no se escapan.
flies go to the light and do not escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a continuación, se escapan del lugar del tiroteo.
they then run away from the site of the shooting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gente se escapaba, se escapan y se escaparán.
people ran, are running and will run.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los jóvenes que están aquí no se escapan de esta experiencia.
the young people who are here are not exempt from this experience either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vienen para "ayudar" no sirven, mejor se quedan donde están.
if they come to `help' they are of no use; it's better that they stay where they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el aire fresco es aspirado y los gases calientes se escapan.
fresh air is drawn in, heated gases are let out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de detenerse, verifique si vienen autos en ambas direcciones
after stopping, check for cars coming in each direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vienen por el dinero, no vengan a la escuela de descalzos.
you come for the money, you don't come to barefoot college.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los tres días que vienen se anuncian calientes para grecia, avisa ta nea.
the next three days will be particularly hot for greece, announces ta nea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: