Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las hébridas exteriores son administrados por comhairle nan eilean siar y tenían una población en 2001 de 26.502 habitantes.
the outer hebrides are administered by comhairle nan eilean siar and had a population of 26,502 in 2001.
no se admitirá ningún otro cambio en las tarifas sin la autorización previa, por escrito, del comhairle nan eilean siar.
no other changes may be made to the fare levels without the prior written consent of comhairle nan eilean siar.
así lo explicó ahmed siar khoreishi, chief risk officer, ghazanfar bank: “el gran desafío es la legislación.
as ahmed siar khoreishi, chief risk officer, ghazanfar bank, pointed out: “the big challenge is legislation.
1. aprobar el reglamento para el funcionamiento del fondo específico de contribuciones voluntarias denominado fondo consumo seguro y salud, establecido en el anexo que forma parte de la presente resolución, administrado por la secretaría general con el objetivo de financiar las actividades de la rcss en materia de fortalecimiento institucional, intercambio de experiencias y diseño e implementación del siar, y cumplir los mandatos de la asamblea general.
1. to adopt the operational rules of the specific fund of voluntary contributions known as the consumer safety and health fund set out in the annex that is an integral part of this resolution, managed by the general secretariat for the purpose of financing the activities of the rcss in the area of institution building, exchange of experiences, and design and implementation of the iapsws, as well as to fulfill the mandates of the general assembly.