Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando t respondo
it takes a long time
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy tranquila y bastante miedosa, pero cuando t...
she is very quiet and quite fearful, but once she gets to kn...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando t. g. llegó a la vivienda, confirmó los planes de viaje de la familia.
when t.g. arrived at the apartment, she confirmed the family's travel arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tu velocidad es 100 kilómetros por hora, y cuando t = 0 (medianoche) ya has recorrido 20 kilómetros.
then your speed is 54 miles per hour, and at time t = 0 (midnight) you had already traveled 20 miles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la investigación ha demostrado que cuando las personas anticipan algo, ellos tienen más probabilidades de disfrutar de esa cierta cosa cuando t es justo en la palma de sus manos.
research has shown that when people anticipate something, they are more likely to enjoy that certain thing when t is right in the palm of their hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en este caso en la salida analógica se entrega una tensión de 5 v, cuando t sea menor 20 (porej. una temperatura).
in this case the analog output would output a voltage of 5 v when t is less than 20 (e.g. a temperature).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando t. cruzi se transmite a los seres humanos de errores humanos o los animales domésticos y de nuevo a los errores, el ciclo de vida se conoce como el ciclo de domicilio.
when t. cruzi is transmitted from bugs to humans or human pets and back to the bugs, the life cycle is referred to as the domiciliary cycle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa noche, cuando t & j llegaron para la sesión, estaban emocionados con la historia sobre un sonido fuerte y explosivo que había despertado a j y al padre de t. había sido tan inusual que lo habían discutido largamente.
that evening, when t & j arrived for the session, they were full of the story about a loud booming noise that had awakened j as well as t’s father. it had been so unusual that they had discussed it at length.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el tiempo de almacenamiento es tal que cuando t = ts, la descarga se ha reducido al 37% del valor correspondiente a t = 0, es decir, es una medida de la velocidad relativa de la recesión del hidrograma.
the time of storage is such that when t = ts, the discharge has receded to 37 percent of its value at t = 0, i.e., it is a measure of the relative speed of the recession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta solución deberá contener 185 g de ácido cítrico puro cristalizado por litro y tener un peso = 1,09 cuando t = 20°c y ph = 7.
this solution must contain per litre 185 g of crystallized citric acid and must have a specific gravity of 1.09 at 20 °c and a ph of 7,0.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donde m(0) es el valor de m cuando t = 0 y n es una constante (asociada con la constante que aparece en la 3ª ley de kepler).
where m(0) is the value of m when t = 0 and n is a constant (related to the constant appearing in kepler's third law).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* todo grupo triangular "t" es un subgrupo discreto del grupo de isometría de la esfera (cuando "t" es finito), del plano euclidiano (cuando "t" tiene z + z subgrupos de índice finito), o del plano hiperbólico.
* every triangle group "t" is a discrete subgroup of the isometry group of the sphere (when "t" is finite), the euclidean plane (when "t" has a z + z subgroup of finite index), or the hyperbolic plane.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung