Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el cereal
cereal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para siempre, como el generalísimo.
peninsular emigrations, mainly to the antilles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paterson siempre como colebra. komostan makabes
paterson always like colebra. komostan makabes
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deberían permanecer para siempre como obras grandes.
they should remain forever as great works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre, como digo, puedo estar equivocada.
however, as certain as insight might feel, one must be aware of its limits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el suicidio surge siempre como alternativa al sufrimiento.
"suicide always looms as an alternative to suffering.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
b. & h.: ¿pero siempre como dualidad?
b. & h.: but always as a duality?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
está siempre, como dijo karl popper, cargada de teoría.
it's always, as karl popper put it, theory-laden.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el asunto se plantea al final siempre como problema nacional.
in that case, the matter turns out to be a national problem after all.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: