Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el taller ”herramientas para apoyar y
the workshop “tools to support and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* está siempre dispuesto para ser usado en cualquier condición atmosférica
* it is ready to be used under any atmospheric condition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre dispuesto para anotar! utilice esta organizador en sus reuniones y notas diarias.
always ready to note! use this all in one organizer for meetings and daily notes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. medidas para apoyar y reforzar la participación
d. measures to support and strengthen the involvement of men
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acciones para apoyar y dar la bienvenida a los refugiados
actions to support and welcome refugees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. posibles mecanismos para apoyar y facilitar la complementariedad
iv. possible mechanisms available to support and facilitate
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uso de la convención para apoyar y justificar una decisión judicial
use of cedaw to support and justify a court decision
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
granada cultural web creada para apoyar y fomentar la cultura.
cultural granada : web created to support and promote the culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) compromiso para apoyar y para defender esos documentos,
(3) pledge to support and defend those documents,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos documentos han sido utilizados para apoyar y aplicar la agenda 21.
these documents have been used to support and implement agenda 21.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
va a hacer falta trabajar mucho para apoyar y justificar esa iniciativa.
a lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
debemos tener comunidad para apoyar y corregir nuestro discipulado en el mundo.
we must have the community to support and correct our discipleship in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acciones para apoyar y dar la bienvenida a los refugiados – theprisma.co.uk
actions to support and welcome refugees – theprisma.co.uk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos programas servirán para apoyar y consolidar el mercado interior en la próxima década.
both programmes will be instrumental in supporting and strengthening the internal market in the decade to come.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plan experimental comunitario para apoyar y facilitar el acceso a las grandes instalaciones científicas de interés europeo
plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of european interest
por ello, establecer un programa comunitario para apoyar y promover estas organizaciones me parece fundamental.
consequently, i believe that establishing a community programme to support and promote these organisations is fundamental.
accesorio entrenamiento de musculación - accesorio para apoyar y complementar su entrenamiento de musculación en su hogar.
strength training accessory - training supporting accessory for your strength training at home.
29. es importante, por tanto, elaborar estrategias para apoyar y reorientar las políticas y programas sectoriales.
it is therefore, important to devise strategies to support and refocus sectoral policies and programmes.
122.68 continuar adoptando medidas para apoyar y proteger los derechos de las personas con discapacidad (singapur);
122.68 continue to undertake measures to support and protect the rights of persons with disabilities (singapore);