Sie suchten nach: siempre fiel (Spanisch - Englisch)

siempre fiel
always faithful

siempre fiel a ti
tibi fidelis semper

dios es siempre fiel .
god is always faithful.

y mantenerlos siempre fiel
and keep them ever faithful

la cita debe ser siempre fiel.
quotes should always be accurate.

¿sabía usted vaca siempre fiel?
did you ever faithful cow?

que siempre tengamos un amigo fiel
a faithful friend to share,

Él es siempre fiel, paciente y misericordioso.
he is always faithful, enduring and forgiving.

yo seré siempre fiel a la cruz de jesús,
to the old rugged cross i will ever be true;

ayúdame a permanecer siempre fiel a esta gracia.
help me please to be always faithful to this grace.

sin embargo, el doblaje tampoco era siempre fiel.
however the dubbing was not always direct.

mi compromiso como intérprete española será siempre fiel a mis orígenes.
my commitment as a spanish performer will always be faithful to my origins.

el salmista reconocía a iavé como siempre fiel en tiempos de angustia.
the psalmist recognized yahweh as ever faithful in times of distress.

semper fidelis una máxima latina que significa "siempre fiel".
semper fidelis is a latin phrase that means "always faithful" or "always loyal".

aunque siempre fiel a la estructura original, este acorde es más intenso.
ever loyal to the original framework, this accord is more intense.

el problema es que nosotros no estamos siempre con el. dios permanece siempre fiel.
the problem is that we are not always with him. god remains always faithful.

jehová es siempre fiel a aquellos que cifran su confianza en él y buscan su guía.
the lord is always faithful to those who put their trust in him and look for his leading.

el voto de castidad verdaderamente libera al corazón del amor, porque su amado es siempre fiel.
the vow of chastity truly frees the heart to love, because its beloved is ever faithful.

usage: no importa qué haga o adónde vaya, puedes confiar en que seré por siempre fiel.
usage: no matter what i do or where i go, you can trust i am forever faithful.

a la edad de 16 años, clemente marchisio es revestido con el hábito eclesiástico, al que será siempre fiel.
at sixteen years of age, clement marchisio was invested with clerical garb, to which he would always be faithful.