Sie suchten nach: siempre hemos hecho todo juntos (Spanisch - Englisch)

miren, siempre hemos hecho
listen, guys, we’ve always

ya hemos hecho todo esto.
we have already done all of this.

lo hemos hecho todo competitivo.
we have made everything competitive.

siempre hemos hecho hincapié en la prevención.
we have always stressed prevention.

hemos hecho todo lo humanamente posible.
we have done what it is humanly possible to do.

siempre hemos hecho lo que hemos dicho que haremos.
we have always done what we said we would do.

sin embargo, no siempre hemos hecho esto en el pasado.
however, we have not always done this in the past.

y continuaremos enfocándonos en los productos, como siempre hemos hecho.
and so we'll continue to focus on products, as we always have.

siempre hemos hecho este esfuerzo y vamos a continuar haciéndolo.
we have always made this effort, and we shall continue to do so.

no hemos hecho todo lo debido en este sector.
we have not done enough in that sector.

siempre hemos hecho hincapié en los riesgos asociados a tal enfoque.
we have always highlighted the risks associated with such an approach.

hemos hecho todo lo posible para crear algo excepcional.
we have made every effort to create something special.

en etiopía hemos hecho todo lo posible en este sentido.
we in ethiopia have been doing our level best in that regard.

como siempre hemos hecho, mi gobierno sigue apoyando a las naciones unidas.
as we have always done, my government continues to support the united nations.

camaradas, hemos hecho todo lo que estaba en nuestro poder.
we did everything that was in our power, comrades.

hemos hecho todo lo que hemos podido para obtener esta propuesta.
we have done our best to get a proposal.

nosotros hemos hecho todo lo que hemos podido para mantenerles informados.
we have done our best to keep you advised.

en cualquier caso, hemos hecho todo lo que pueda facilitarle la decisión.
bangemann, member of the commission. — (de) mr president, i should like to respond to the questions raised in the debate.

en consecuencia, o lo hemos hecho todo mal o lo hemos hecho todo bien.
therefore, either we have done everything badly or we have done everything well.

todos hemos hecho todo el esfuerzo necesario para cumplir las condiciones presupuestarias.
we have all made every effort to meet the budgetary conditions.