Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que siempre quise,
always wanted to do,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise visitar
i’ve always wanted to visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise conocerlos.
i've always wanted to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo que siempre quise…
i know that you want to help,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise ser diferente.
i always wanted to be different.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la que siempre quise tener.
but that in itself is probably the reason.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise ir a l.a.
he always wanted to go to l.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es todo lo que siempre quise.
– oh! that is good news.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de niño siempre quise ser un superhéroe.
when i was a child, i always wanted to be a superhero.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde pequeño siempre quise ser escritor.
i've always wanted to be a writer since i was little.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sílvia, siempre quise darte un regalo.
- sylvia, i have always wanted to give you a gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al fin los amigos que siempre quise tener.
the friends i had always wished for, al last!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por el contrario, yo siempre quise hacer eso.
i, on the contrary, have always wanted to do just that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bf: eso sí es cool. siempre quise hacer eso.
bf: that's cool. i always wanted to try that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partir de entonces siempre quise conseguir algo”.
from that moment on i have always wanted to achieve something.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡siempre quise recrear esta clásica imagen de 1972!
i always wanted to redo this 1972 classic! #funtimes
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise comprender todo e ir más allá de las apariencias.
i have always had an urge to understand things and to look beyond appearances.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siempre quise ver una convención de esperanto antes de morir.
i always wanted to see an esperanto convention before i die.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
querido john (siempre quise escribir una carta querido john):
"dear john (i always wanted to write a dear john letter):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siempre quise tener una mac porque son hermosas, diferentes e incompatibles.
i’d always wanted a mac because they were beautiful, different and incompatible.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: