Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haz siempre tu propio pensamiento;
always do your own thinking;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu propio amor
i need your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permanezco siendo por siempre tu propio monty.
i remain forever your own monty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu propio lugar
your own place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu propio ritmo.
your own rhythm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construye tu propio:
build your own:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dresscamp siempre trae elegancia
* be.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la guerra siempre trae violación.
war always brings rape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dinero siempre trae problemas".
money always leads to problems.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
trae en el futuro ahora, con tu propio robot doméstico
bring in the future now, with your own domestic robot!
Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pecado siempre trae a los enemigos.
sin always brings on the enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"¡siempre debes ser crítico sobre tu propio juego e intentar mejorar constantemente!"
"always be critical of your own game and try to constantly improve!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siempre sigues tu propia forma de pensar.
you do always follow your own mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el viento trae tu recuerdo
the wind brings your memory
Letzte Aktualisierung: 2015-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trae tu taza a la cocina.
bring your cup to the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuelve a mí, trae tu amor,
come back and bring your love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el orgullo siempre trae consigo la semilla de la crueldad 1.
pride always carries within it the seed of cruelty.”1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mismo tiempo reconocemos que el diagnóstico no siempre trae la cura.
at the same time, we recognize that diagnosis does not always result in a cure.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del mismo modo, el comercio justo no siempre trae consigo beneficios.
similarly, the fair trade doesn’t always bring benefits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"proyecto trae tu arte y llégate ".
"bring art and come project ".
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung