Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herida en mis piernas.
a leg injury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– mis piernas.
– lillith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo sensibilidad en mis piernas.
i have feeling in my legs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sientate en mi boca
sit on my mouth
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas son mis piernas.
those are my feet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mis piernas me salvaron.
my legs saved me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh mis piernas favoritas!!
oh my favorite legs !!
Letzte Aktualisierung: 2021-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– y también mis piernas.
and the same leg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis piernas están paralizadas
my legs are paralysed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sientate en mi cara por favor
sit on my face please
Letzte Aktualisierung: 2015-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis piernas me están matando.
my legs are killing me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
llegue descapacitado, con dolor severo en mis piernas.
i came in crippled, in severe pain and my legs were locking up. i couldn't drive. i couldn't walk. i couldn't function.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y me senté, y abrí mis piernas.
and i sat down, and i opened my legs.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya cansadas mis piernas de tanto caminar
now my legs are tired from walking
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis piernas se están mejorando día a día.
my legs are getting better day by day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siento que puedo sostenerme sobre mis piernas
i feel i can stand on my own feet ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis piernas pesan como si fuesen de plomo.
my legs are as heavy as lead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dije, "no, no puedo mover mis piernas".
i said, "no, i can't use my legs."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algo que puede salvar; mis piernas; mi vida.
something you can save; my legs; my life.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- me quedé sin mis piernas, pero no lo lamento.
— i have no legs now, but i never complained.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: