Sie suchten nach: siente fatiga (Spanisch - Englisch)

fatiga
fatigue

la gente siente la fatiga de diferentes maneras.
people feel fatigue in different ways.

si siente fatiga o mareos no debe conducir ni usar máquinas.
if you feel tired or dizzy, you should not drive or use machines.

si usted siente fatiga extrema o dolor severo, hable con su médico.
if you feel extreme fatigue or severe pain, talk with your doctor.

la fatiga proveniente de la quimioterapia se siente diferente de la fatiga de la vida diaria.
fatigue from chemotherapy feels different from fatigue of everyday life.

si usted se siente cansado y débil o experimenta fatiga, debe consultar con su médico.
if you feel tired and weak or experience breathlessness, you must consult your doctor.

cuando el deportista siente sed, ya ha perdido agua y en muchos casos ha aparecido la fatiga.
when the sportsperson feels thirsty, he or she has already lost water and, in many cases, fatigue has set in.

en la ue, más de uno de cada cuatro traba­jadores siente estrés a causa del trabajo y uno de cada cinco siente fatiga crónica.
in the eu, more than one worker in four feels stressed by work and one in five constantly feels tired.

si usted siente fatiga es importante que descanse lo suficiente, aunque al mismo tiempo su médico le podría indicar que haga tanta actividad como sea posible.
if you experience fatigue it is important to get enough rest, but at the same time your physician may suggest that you stay as active as possible.

la fatiga que siente puede variar de "sólo sentirse cansada" hasta el agotamiento total y completo.
the fatigue you feel can range from "just feeling tired" to complete and utter exhaustion.

la fatiga que usted siente puede variad desde "sólo sentirse cansado" hasta el agotamiento total y completo.
the fatigue you feel can range from just feeling tired to complete and utter exhaustion.

es decir, si el paciente siente fatiga al andar o pasear deprisa, se debe a que la hipertensión probablemente ha afectado a su corazón (que se ha vuelto insuficiente y, por lo tanto, en determinadas circunstancias de esfuerzo no puede responder adecuadamente).
if the patient feels fatigue when walking at a brisk pace, it is because hypertension has affected the heart (it has become inefficient and, therefore, cannot respond adequately to the effort).

- si además siente fatiga, dolor de cabeza, sufre de náuseas o vómitos es posible, aunque poco común, que esté padeciendo ams (enfermedad montañosa aguda), busque ayuda médica en el puesto de salud más cercano.
- if you even have headache, nausea or vomits, it is possible you suffer from ams (spanish abbreviation for severe mountainous sickness), look for medical assistance at the nearest medical assistance office.