Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
y siento pena
you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya siento pena ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento pena por tom.
i feel sorry for tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no siento pena por ti.
i am so weak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pena
bereavement
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
siento pena por mi mismo.
"i feel sorry for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me das miedo y siento pena
you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi siento pena por la comisión.
i almost feel sorry for the commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
acabas de dejarnos. siento pena.
you have left us. i am in sorrow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento tanta pena por mi mismo.
"i feel so sorry for myself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora, prácticamente siento pena por esos rufianes.
now, i feel almost sorry for those ruffians.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento pena al ver a javier totalmente derrotado.
i feel pain when seeing javier totally defeated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡qué triste pentecostés! siento una pena inmensa...
what a sad pentecost! i feel an immense pain...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es la pena tan grande que siento,
the greatest sorrow that i feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento que el agujero de la pena se acerca y no fotografío.
i feel the hole of pity is coming and i don't take a photograph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento una gran satisfacción y que el esfuerzo diario valió la pena.
i feel a great satisfaction and know that all things i did in my routine worth!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi familia y yo somos muy desgraciados... siento pena por mi mismo.
me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huele un poco, pero siento pena por él para dejar entrar la lluvia.
smells a bit, but we feel sorry for him to let him in the rain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me encanta hacer esto, pero también he de deciros que siento pena por vosotros.
yes, i said, that might be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siento mucha pena por esta mujer y el sin nmero de esposas de ministros como ella.
my heart goes out to this woman and to countless other ministers' wives like her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: