Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la puerta
the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
la puerta.
house as you go towards the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– la puerta.
on a false errand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abre la puerta.
open the door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¡abre la puerta!
lift the skin up!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la puerta negra
the nice professor
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abrid la puerta.
abrid la puerta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sostener la puerta;
support the door;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡la puerta principal!
the main door!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la puerto
long live puerto
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la sierra, la enfermedad no aparece.
in the andean highland, this disease doesn't appear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el desafío era alcanzar la cima de la sierra la barrosa.
the challenge was to reach the summit of la barrosa mountain range.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se trata de una nueva urbanización a los pies de la sierra la silla.
the new building respects previous ... space of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la sierra, la estación de las lluvias es el invierno, de octubre a mayo.
in the sierra, winter, from october to may, is the rainy season.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuar la campaña de difusión y educación ambiental, enfocada a la protección de los bosques de la sierra la laguna.
continue the outreach and environmental education campaign, focusing on forest protection in sierra la laguna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las sierras, la tierra y la lluvia se fusionan para crear un escenario ideal para el cultivo de las mejores hierbas.
the best climatic conditions for cultivation of ideal herbs are given in the mountains.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en todos los pueblos de la sierra, la nava tiene platos autóctonos de la localidad y de los que sus mujeres se sienten orgullosas:
like all villages of the sierra, la nava has typical homemade local dishes of which the women of the village are very proud:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dependiendo del tipo de sierra, la pnk-ab esta diseñada para afilar diferentes tipo de dientes, anchos y espesores.
depending on the cutting type and purpose, pnk-ab is designed to grind various band saws in various forms, width and thickness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3) javier sierra según la wikipedia española y la página personal del sr. sierra ; la información que hemos puesto entre corchetes proviene de la wikipedia inglesa.
(3) javier sierra according to wikipedia and mr. sierra's personal page
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: