Sie suchten nach: siervo inutil soy (Spanisch - Englisch)

1. Él era un siervo inútil: 1:11
1. he was an unprofitable servant: 1:11

takashi murmura: «señor, no soy más que un siervo inútil.
he diagnosed a leukemia. he murmured, "lord, i am only a useless servant.

diagnostica una leucemia y murmura: «señor, no soy más que un siervo inútil.
he diagnosed leukemia and murmured, «lord, i am nothing more than a worthless servant.

y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
throw out the unprofitable servant into the outer darkness; there will be the weeping and the gnashing of teeth.'

y a ese siervo inútil échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.'
and throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

25:30 y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
mt 25:30 throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'

al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene. y a ese siervo inútil échenlo afuera, a la oscuridad, donde habrá llanto y rechinar de dientes.
whoever does not have, even what he has will be taken from him.

10 así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que os ha sido ordenado, decid: siervos inútiles somos, pues lo que debíamos hacer, hicimos.
10 so likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.