Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sigue buscando.
okay. great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezra me sigue buscando, aria.
ezra’s still looking for me, aria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia sigue buscando la paz
seeking peace in colombia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-¿aún sigue buscando la bota?
"still looking for your boot?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se sigue buscando a otros dos acusados.
two additional individuals also accused of responsibility are still being sought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y sigue viviendo, todavía sigue buscando.
and she keeps on living, still keeps on searching.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colombia sigue buscando la paz - caritas internationalis
seeking peace in colombia - caritas internationalis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de esto, flores sigue buscando obsesionada.
nevertheless, flores searches on, a woman quietly obsessed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente se sigue buscando dicho acuerdo en ginebra.
2the efforts to reach an agreement are still continuing in geneva.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobre el primer punto se sigue buscando una solución.
on the first issue, a solution is still being sought.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dos años después del terremoto en japón se sigue buscando serenidad
two years after japan earthquake search for peace continues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero lo sigue buscando, más allá de la palabrería de sus amigos.
he keeps looking for him, beyond the chatter of his friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii ¡seguramente el más difícil de encontrar! sigue buscando...
ii definitely the most difficult one to find! keep looking...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la actualidad maike sigue buscando la ola perfecta por todo el mundo.
maike currently still looking for the perfect wave worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque rechace su amor, su bondad me sigue buscando hasta que me muera.
though i reject his love, his goodness continues to seek me out until death.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguien que sigue buscando a su hijo simon 24 años después de producirse los hechos.
someone who over 24 years after the event is still searching for her son simon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
83. el gobierno sigue buscando vías para mejorar el actual hacinamiento en la cárcel estatal.
83. the government continues to seek avenues for improving the current overcrowding of the state prison.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo aquel que visite líbano tiene la extraña impresión de que sigue buscando cohesión y una identidad.
anyone visiting lebanon has the distinct impression that it is still in search of cohesion and an identity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desde su descenso al nivel de amateur, racing sigue buscando recursos financieros para solventar el club.
since its relegation to the amateur levels, racing is still seeking financial resources to develop the club.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se señaló, kenya sigue buscando nuevas fuentes de financiación para complementar la asistencia para el desarrollo tradicional.
as noted, kenya continues to search for new financing sources to complement traditional development assistance.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: