Sie suchten nach: siguiendo mis suenos (Spanisch - Englisch)

de mis suenos.
5.

te vere en mis suenos hombres
see you in my dreams

bien venido a mis suenos e imaginacion
enjoy it

¿ quien eres tu que invade mis suenos
who are you that invades my dreams?

siguiendo mis instrucciones, mi enviado no aceptó asistir a esa reunión.
on my instructions my envoy declined such a meeting.

siguiendo mis instrucciones, mis hermanos trajeron a todos los niños a la aldea y los obligaron a correr.
following my instructions, my brothers brought all the children to the village and forced them to run.

siguiendo mis impulsos he pagado la entrada y me he quedado, y es evidente que he disfrutado como un camello.
following my impulses i have paid the entry and i have stayed, and it is not necessary to say that i have had fun like a camel (?).

participaron en los coloquios, siguiendo mis órdenes, yair hirschfeld y ron pundak, pero lo hicieron como ciudadanos particulares.
the talks themselves were conducted on my behalf by yair hirschfeld and ron pundak, who performed this task as private individuals.

el desastre del tsunami de tohoku había pasado y decidí venir a tohoku y abrir nuestro centro siguiendo mis deseos más profundos.
the tohoku tsunami disaster had happened and i decided to come to tohoku and open our center following my deepest wishes.

los días 26 y 27 de junio, mi asesor especial visitó myanmar por invitación del gobierno y siguiendo mis instrucciones para preparar una posible nueva visita mía a myanmar.
15. on 26 and 27 june, my special adviser visited myanmar at the invitation of the government and at my instruction to prepare for my possible return visit to myanmar.

el segundo incidente fue objeto de una protesta enviada el 5 de junio de 1997 por el presidente ejecutivo adjunto siguiendo mis instrucciones, por encontrarme yo fuera de la sede de la comisión.
the second incident was the subject of a protest sent on 5 june 1997 by the deputy executive chairman on my instructions as i was away from the commission's headquarters.

siguiendo mis instrucciones, mi representante especial y jefe de la unmik está facilitando los preparativos de la unión europea encaminados a desempeñar una función operacional mejorada en kosovo en el ámbito del estado de derecho.
50. following my instructions, my special representative and head of unmik is facilitating the european union preparations to undertake an enhanced operational role in kosovo in the rule of law area.

tal vez no lo encontraras sencillo al principio pero conforme progreses en este recorrido tu habilidad para ser una con el sonido será alcanzado en proporción de la cantidad de tiempo que inviertas practicando y que tan certera eres, siguiendo mis instrucciones siguientes.
you may not find it easy to start with but as you progress with this course, your ability to be one with the sound will rise in proportion to the amount of time you spend practicing it and how accurate you are, following my instructions above.

siguiendo mis instrucciones, el 19 de agosto mi representante especial informó a las autoridades haitianas de que la asistencia técnica de las naciones unidas al consejo electoral provisional había quedado suspendida hasta que se restablecieran la credibilidad y la transparencia del proceso electoral.
7. on my instructions, my special representative informed the haitian authorities on 19 august that the technical assistance of the united nations to the provisional electoral council had been suspended until the credibility and transparency of the electoral process were restored.

siguiendo mis instrucciones, mi representante especial informó personalmente a charles taylor de que las naciones unidas lo hacían responsable del bienestar de los observadores militares de la unomil y el personal de las organizaciones no gubernamentales detenidos en su zona y exigían su inmediata liberación y la restitución de sus bienes.
on my instructions, my special representative personally informed charles taylor that the united nations held him responsible for the welfare of the unomil military observers and non-governmental organization personnel being held in his area and demanded their immediate release and the return of their property.

se han desinfectado, siguiendo mis instrucciones, con … (nombre del producto y de la sustancia activa) durante … (tiempo en minutos);
have been disinfected in accordance with my instructions, using … (name of the product and active substance) for … (time in minutes);

en cuanto a la segunda pregunta, fue mi jefe de gabinete quien, a finales de agosto, escribió para presentar esa solicitud, siguiendo mis instrucciones, lo preciso, puesto que yo estaba de viaje oficial en polonia.
with regard to the second question, the head of my private office wrote with this request at the end of august, and i would like to make it clear that he did so on my instructions, as i myself was on an official visit to poland.

a medida que evolucionaba la situación, el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz, siguiendo mis instrucciones y en estrecha cooperación con los países que podrían aportar tropas, según se describe supra, ha desarrollado una serie de planes de emergencia para el posible envío de una operación de mantenimiento de la paz a la república del congo.
42. as the situation has evolved, the department of peacekeeping operations has, on my instructions and in close cooperation with potential troop contributors as described above, developed a series of contingency plans for the possible dispatch of a peacekeeping operation to the republic of the congo.

a la luz de mi declaración, creo que debo informarle, y por intermedio suyo a los miembros del consejo, de que el 4 de noviembre, siguiendo mis instrucciones como presidente ejecutivo, equipos de la comisión especial trataron de llevar a cabo su labor de inspección en el iraq y una vez más se vieron impedidos de hacerlo.
in the light of my statement, i believe i should inform you, and through you the members of the council, that on 4 november, on my instructions as executive chairman, teams of the special commission attempted to conduct their inspection work in iraq and were again blocked.

como complemento de mi carta de 2 de noviembre de 1997 (s/1997/836), deseo informarle, y por su conducto a los miembros del consejo de seguridad, de que el 3 de noviembre, siguiendo mis instrucciones en mi calidad de presidente ejecutivo, los equipos de la comisión especial trataron de llevar a cabo su labor de inspección en el iraq.
further to my letter of 2 november 1997 (s/1997/836), i should inform you, and through you the members of the security council, that on 3 november, on my instructions as executive chairman, teams of the special commission attempted to conduct their inspection work in iraq.