Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres todo para mi
you're everything to me
Letzte Aktualisierung: 2016-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y es todo para mi
for this i sing...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres todo para mi te amo
are everything to me i love you
Letzte Aktualisierung: 2015-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recuerda siempre tu eres todo para mi
always remember you are everything to me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡y eres un deleite para mi corazón!
and you are a delight to my heart!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tú lo eres todo para mí.
you are everything to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te quiero mucho mi chikito eres todo para mi
rata
Letzte Aktualisierung: 2013-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo para mi porque tu eres mio
all for me cause your mine
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu siempre fuiste todo para mi.
love you for all my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“¡cristo jesús es todo para mi!”
"jesus christ is everything to me!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"para mí tu fuiste y eres todo".
"all to me you were and are."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh señor, en mi vida aquí y en adelante; tu eres todo para mí.
o god, in my life here and hereafter, you are everything to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el padre dispone y dirige todo para su propio honor y gloria y para mi bien.
the father disposes and directs everything for his own honor and glory and for my good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo lo demás tomará el segundo lugar. tú eres todo para mí, jesús.
everything else is going to take second place. you are everything to me, jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al mismo tiempo, desde el plano más profundo de mi corazón, siento que eres mi amo y lo eres todo para mí. mi corazón no estará satisfecho sin tu compañía.
at the same time, i feel from the inner plane of my heart that you are my master, you are all in all to me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres todo para mí y lo has sido desde la primera vez que te vi de lejos. mi corazón saltó en mi pecho y la visión de ti me hizo recuperar el aliento.
you are my world and you have been since the first time i saw you from afar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así que, si amas a dios y eres fiel, el usará todo lo que te pase para tu bien. dios está en control, y el puede encaminarlo todo para tu bien.
so if you love god and your faithful to him, he will use all that happens to you for your good. god is in control and he can turn every situation into good for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 17 de julio recibí la oración del dr. jaerock lee para mi viaje a europa y luego preparé todo para el viaje con éxito.
on july 17, i received dr. jaerock lee's prayer for my trip to europe and then prepared everything for it successfully.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
céline: eso significa que para mi el aspecto visual significa todo para mi. sin emabrego no me olvido de los demás aspectos.
céline: it means that thevisual aspects of artare the most important elements for me. but i don't neglect the other senses and the generalspirit, that is also very important for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: