Sie suchten nach: sii sii algo te entinedo (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

sii sii algo te entinedo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

¿algo te preocupa?

Englisch

is something worrying you?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡algo te hará hablar!

Englisch

something’s gonna get to you!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

algo te llegará más rápido.

Englisch

something else will get you faster.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y, si escucho algo, te lo diré.

Englisch

i have this wallet, and it belongs

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿permites que algo te impida orar?

Englisch

do you let anything stop you from praying?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero por algo te interesa trabajar en arte...

Englisch

but for some reason, you are interested in working with art…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

algo te pasase a ti por culpa de él.

Englisch

for a while.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el no tener algo te hace pensar en cómo tenerlo.

Englisch

not having something makes you think about how to get it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si algo te parece mal, puedes decírselo a alguien.

Englisch

if something seems wrong, it is, and it’s okay to tell someone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si algo te hace sentir mal , entonces deja de tomarlo !!!

Englisch

if something makes you feel bad, then stop taking it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta

Englisch

if he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por lo tanto, si algo te aburre, te resulta poco interesante.

Englisch

therefore, if you’re bored by something, you are uninterested.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo que hay que hacer es generalmente ir por algo te va a gustar todos los días.

Englisch

the right thing to do is generally to go for something you would enjoy everyday.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si podria desearte algo, te deseo de hallar la energia y recursos para continuar.

Englisch

if i may wish you something is to find the energy and resources to continue.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"no, no pidas por algo. te lo voy a dar ahora," dijo.

Englisch

“no, no ask something.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

pero si algo te cansa o te aburre porque no te afecta personalmente, te sientes desinteresado o neutral.

Englisch

if you don’t care because it does not affect you personally, you are disinterested, neutral.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

diré, y esto no te coloca en el reino de la metafísica, que algo te anima mientras estás vivo.

Englisch

and if they decide to do it, then that will be the next major thing to occupy my time, and if not, i'll find something else.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que pido que cuando algo te enferme, cuando algo de naturaleza fisiológica o psicológica te moleste, me llames.

Englisch

and so i ask you that when something ails you, when something troubles you of a physiological or a psychological nature that you call on me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-en algo te falle, eso tú y yo lo sabemos- dijo rick poniendo sus manos en el rostro de lisa

Englisch

“i failed you somehow, you and i know that” said rick putting his hands on lisa’s face

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando estás obsesionado con algo, te lo puedo explicar cinco años más tarde, pero en el momento, no se sabe exactamente por qué.

Englisch

when you're obsessed with something, you can explain it five years later, but in the moment, you don't know exactly why.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,180,111,737 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK