Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tengo amigo,
no tengo amigo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tengo amigo en el gobierno
you've got a friend in me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo amigos
i don't have any friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tengo amigos.
i have no friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tengo amigas como esta
what a beautiful friend i have
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y yo no tengo amigos
and i have no friends
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo amigos, señora.
"i have no friends, madam."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es que no tengo amigos, mamá.
- it's just that i don't have any friends, mom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo tengo amigos que son judíos.
i have friends that are jewish.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cora: no, pero yo tengo amigos...
cora: no, but i have friends...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respuesta: claro que tengo amigos.
answer: of course i have friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no. pero tengo amigos que sí lo son.
no, but i have friends who are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no tengo amigos, ní otra cosa que hacer...
i know it, and i feel it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la persona solitaria dice: no tengo amigos.
the lonely person says: "i have no friends."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tengo amigos y amigas a los que quisiera ayudar.
soon i have my own pyramid and i can make the fires. i have friends whom i want to help. i recommend people who hear about homa therapy to come and participate in the agnihotra fire because it is something very good and it is a therapy that heals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entendí, mamá. sólo que ahora ya no tengo amigos.
— i got it, mom. i don’t have any friends anymore....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allí tengo amigos y conocidos y también he visitado el país.
i have friends and acquaintances there and have been there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ahora tengo amigos de todas las tribus", añadió.
now i am friends with people from all tribes,’ she added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en una de ellas casi no tengo amigos y la uso solo para jugar.
in one of them, i almost do not have any friends, and i just use it to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo amigos en todo el espectro de agrupaciones políticas representadas en esta cámara.
i have friends across the whole spectrum of political groupings represented in this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: