Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tudo bem com vc gata
tudo bem com vc gata
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estar e com en d ac in se sigue en casi todas las
this recommendation is followed at almost all identified bathing areas in the member states, often accompanied by other rele-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
törvény a közbeszerzésekről e com base numa autorização nos termos de 2005.
törvény a közbeszerzésekről 162-163 artiklan nojalla ja säädöksen 2005.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou ter q sair aqui falo com vc assim que der fica com dios. hummm legal
vou ter q sair here phallus com vc assim que der fica com dios. hmm legal
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a comissão aprova cada programa operacional conjunto após ter verificado a sua compatibilidade com o presente regulamento e com as normas de execução.
the commission shall adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this regulation and the implementing rules.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a renúncia deve ser redigida por forma a demonstrar que a pessoa expressou a sua renúncia voluntariamente e com plena consciência das suas consequências.
the renunciation shall be drawn up in such a way as to make clear that the person has given it voluntarily and in full awareness of the consequences.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se houver desenhos, devem ser fornecidos à escala adequada e com pormenor suficiente, em formato a4 ou dobrados nesse formato.
any drawings must be supplied in appropriate scale and sufficient detail on size a4 or on a folder of a4 format.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse ponto de contacto é responsável por partilhar com os seus homólogos e com a comissão informações técnicas e científicas e boas práticas no que se refere à aplicação do presente regulamento.
such contact point shall be responsible for sharing technical and scientific information and best practices regarding the implementation of this regulation with its counterparts and the commission.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos de los impresión mercado 3d s son combinación de modelos de sitios de intercambio, con o sin un sistema incorporado en la capacidad de e-com.
some of the 3d printing marketplaces are combination of models sharing sites, with or without a built in e-com capability.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no momento, porém, só constituem um substituto credível em termos de impressão de revistas no caso das revistas que actualmente são impressas em rotogravura e com um menor número de exemplares e páginas.
however, at present they represent a credible substitute in magazine printing only for those magazines currently printed in rotogravure with the lowest number of copies and pages.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os estados-membros devem notificar imediatamente a comissão de todas as derrogações concedidas em conformidade com o n.o 1 do artigo 13.o e com o artigo 14.o
member states shall immediately notify the commission of any derogation granted in accordance with article 13(1) and article 14.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em conformidade com estas orientações e com a prática decisória da comissão de então, uma contribuição própria de 40 % teria, muito provavelmente, sido considerada suficiente.
in light of those guidelines and of the commission's decision-making practice at that time, an own contribution of 40 % would in all probability have been deemed sufficient.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- as despesas foram efectuadas durante o período de elegibilidade e dizem respeito a projectos seleccionados para co-financiamento, em conformidade com os procedimentos normais e com todas as condições aplicáveis,
- expenditure was effected within the eligible period in projects selected for co-financing in accordance with normal procedures and all applicable terms and conditions;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os armadores em causa comunicam, no prazo de duas semanas e com um pré-aviso de dez dias, as datas e os portos da sub-região previstos para o embarque dos observadores.
within two weeks and giving 10 days' notice, the shipowners concerned shall make known at which ports in the subregion and on what dates they intend to take observers on board.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- - - - - com uma relação largura/altura do ecrã inferior a 1,5 e com uma diagonal do ecrã: |
- - - - - with a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: