Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
soy simpatico y comico
i'm simpatico and comedian
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hogar simpatico y relajado.
hospitable, relaxed home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extremadamente armonioso, rico y exquisito.
it is extraordinarily harmonious, rich and exquisite.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
todo detalles en un homenaje cálido y exquisito.
the night was filled up with special touches in a warm and exquisite tribute.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un variado y exquisito desayuno se sirve en el comedor.
a varied and exquisite breakfast is served in the dining room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fuerte, femenino, independiente, preciso, sensual y exquisito.
strong, feminine, independent, accurate, sensual and delicate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pub irlandés tradicional, con un ambiente simpatico y aspectos comodos.
traditional irish pub, with a friendly atmosphere and comfortable surroundings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es muy simpático y...
that is why these are...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es simpático y necesario.
this is appealing and necessary.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
¡hermosas y exquisitas!"
beautiful and tasty!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ser alegres y simpáticos; y
being happy and cheerful
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anfitriona muy simpática y atenta.
very friendly and helpful hostess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sistema nervioso simpático y parasimpático.
sympathetic and parasympathetic nervous system.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambiente muy simpático y hotel limpio.
great atmosphere and clean hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el compañero de habitación es simpático y atento.
the roommate host is friendly, attentive to your needs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bienvenida muy agradable y propietaria muy simpática y amable.
very nice welcome, very friendly and accommodating hostess.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el propietario/propietaria era muy simpático y amable.
the landlord/landlady were extremely gracious and helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dueña (heather) es simpática y profesional.
the owner (heather) was friendly and professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el restaurante sirve especialidades de cocina local y exquisitos vinos austríacos.
in the restaurant you can enjoy the specialties of local cuisine and fine wines from austria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta primera presidencia portuguesa fue digna, esforzada, simpática y humilde.
i would emphatically repeat: the portuguese presidency is not to blame for all this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: