Sie suchten nach: sin deuda (Spanisch - Englisch)

inversión en tecnología sin deuda de capital.
technology investment without debt capital.

imagínense por un momento un mundo sin deuda
imagine if debt were to freeze at some point in time

de hecho 67 de estas empresas operan sin deuda alguna.
in fact, 67 of these companies carry no debt at all.

comoquiera que, ahora es la ciudad sin deuda y esperamos con gran optimismo para el futuro.
howsoever, is now the city with no debt and we look with great optimism to the future.

la deuda seguirá haciendo funcionar el mundo. imagínense por un momento un mundo sin deuda.
debt will continue to make the world go round and very much so. imagine if debt were to freeze at some point in time.

según recuerdo, la rumanía de ceaucşescu era un país sin deuda, como lo es corea del norte.
as i recall, ceaucşescu's romania was a country without debt, as is north korea.

utilizando estos valores para los diferentes parámetros, se obtiene el valor siguiente para la beta sin deuda:
betaunlevered = 1,68 a similar assessment was made in germany in 2008 by der spezialist fur finanzaktien for studio babelsberg, another firm identified as a direct competitor to cdl by spanish authorities.

¿ entonces porqué debe él hundir en deuda cuando él se siente confiado el suyo fuente diaria sin deuda?
then why should he plunge into debt when he is confident of his daily supply without debt?

sin deuda y sin privatizar ganara la #cdmx 3mmdp — lourdes mendoza (@lumendoz) august 11, 2015
debt free and without privatisation the #cdmx will make 3 billion pesos.

francia confirma también que cmr comenzó sus actividades sin deudas.
france also confirmed that cmr began its activity without debts.

estos años creaban la posibilidad de afrontar el futuro sin deudas.
such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.

repite este proceso para eliminar la deuda de cada una de las demás tarjetas de crédito, y te encontrarás sin deudas antes de lo que jamás hubieras imaginado.
repeat this process to eliminate the debt on each additional credit card, and you'll be debt-free quicker than you ever thought possible.

la información que figura en el balance de cmr indica que ésta comenzó su actividad en 2002 sin deudas.
the information shown on cmr’s balance sheet indicates that cmr started its operation in 2002 without debts.

a largo plazo, los gobiernos se hacen cargo de instalaciones establecidas, seguras y sin deudas.
governments stand to eventually take over mature, proven facilities which are free of debt.

con terreno para mas construcciones, dos calles de acceso, sin deudas, se vende a puertas abiertas.
with space enough to build more constructions, 2 access roads. titeld – open for overnight stayings during the whole week, restaurant open from thursday to sunday.

24. human rights watch señaló que es esencial el nombramiento de jueces y fiscales debidamente capacitados e independientes, sin deudas de lealtad a los dirigentes de las distintas facciones o a los caciques regionales.
hrw noted that the appointment of properly trained and independently minded judges and prosecutors, who owe no allegiance to factional leaders or regional strongmen, is crucial. the police are frequently cited by afghans as the most corrupt institution in the country.

usted sabe que la csi, después de la reestructuración importante que autorizó la unión europea, es una empresa totalmente saneada, sin deuda alguna, con 10.000 millones en caja, reestructurada socialmente, por cierto, a costa de los contribuyentes españoles, y que en este momento se encuentra en una situación de elevados beneficios en comparación con otras empresas grandes, como usinor, arbed, thyssen o british steal.
as you know, following the major restructuring authorized by the european union, csi is a completely reorganized company with no debts, with 10, 000 million in the bank.it was restructured socially (at spanish taxpayers'expense, by the way) and at the moment it is in a privileged position compared with other large companies such as usinor, arbed, thyssen or british steel.