Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sin dientes
toothless
Letzte Aktualisierung: 2014-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sin dientes.
work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fijo, sin dientes
- rigid, without teeth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disponible con o sin dientes
available with or without teeth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contra-laterales sin dientes
contra-lateral teeth without
Letzte Aktualisierung: 2012-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero decir, nacen sin dientes,
i mean, you're born with no teeth.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta herramienta está disponible con o sin dientes.
this tool can be delivered with or without teeth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
325. el número de las personas sin dientes ha disminuido mucho.
415. the number of those with no teeth has significantly decreased.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un perro sin dientes es pateado todo el día."
"a dog with no teeth gets kicked all day."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la lengua puede ensancharse en las personas sin dientes que no tienen prótesis dentales.
pader willi syndrome the tongue may get wider in persons who have no teeth and do not wear dentures.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esas son las medidas que pueden convertirnos en un tigre en lugar de un cordero sin dientes.
these are ways in which we can turn into a tiger rather than a toothless lamb.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ahora bien, sin dichas enmiendas, este reglamento se convertiría en un tigre sin dientes.
without the amendments, however, this regulation too is in danger of becoming a paper tiger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dios del fuego, venerado también como huehueteotl, representado por lo general como un hombre viejo sin dientes.
god of fire, also honored in the figure of huehueteotl, typically represented as an old man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las dentaduras postizas son importantes para los mayores, sin dientes es difícil sonreír, hablar y comer de forma apropiada.
dentures are important for older folks because, without teeth, it's hard to smile, talk, and eat properly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si bien entendemos la reticencia de algunos gobiernos de enfrentarse a francia, un pacto de estabilidad sin dientes es como un dragón de papel echando llamas de oropel.
our group would therefore like to encourage governments which are undertaking a tough reform process to address this issue to keep going, in order to provide us with answers for the future that offer genuine, viable solutions for today 's younger generation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sendero por el que te quieres deslizar puede parecer genial pero, ¿merece la pena si te expones a quedarte sin dientes?
that rail you want to slide might look cool, but is it worth knocking your teeth out?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin embargo, las sanciones que se adopten en este contexto si no hubiera la posibilidad de llevarlas a cabo, es decir, de acudir al menos al tribunal europeo de justicia, serían como tigres sin dientes.
but sanctions imposed by the council would have no bite without some means of enforcement - and that would mean at least the possibility of bringing an action before the court of justice.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: