Sie suchten nach: sin plazo (Spanisch - Englisch)

sin plazo
no target date

sin plazo establecido:
no given time frame:

el requerimiento sin plazo
appeals system

el requerimiento sin plazo:
ministerial decision

sin plazo para la unmik.
no date for unmik.

plazo fijado: sin plazo
target date: not applicable

sin plazos
no deadline

sin plazos fijos; a largo plazo
no deadline; long term

próximo informe periódico: sin plazo para la unmik.
no date for unmik.

quinta etapa: expansión del sistema (sin plazo).
fifth stage: expansion of the system (duration unspecified).

esto sólo será posible si hoy se prevé una prohibición sin plazo.
it can only do that if we now impose a ban which is unlimited as to time.

2 meses para la primera respuesta; sin plazo para las prórrogas
2 months for first reply; no time line for extensions

no hay que hacerse ilusiones: obtuvimos una moratoria sin plazo fijo.
let there be no illusions; we have received an undated moratorium.

el requerimiento sin plazo se utiliza en caso de peligro inminente y grave.
the a < ~i-. m;kes it compulsory for work to be conducted in such a way that health and safety is guaranteed.

es una moneda fiduciaria, una suerte de falsa letra de cambio sin plazo.
it’s trust money, a sort of fake bank draft with no term.

yo, en cualquier caso, estoy a favor de la no admisión sin plazo de la bst.
i, at any rate, favour an unlimited ban on bst.

el debate sobre una regulación con o sin plazo de aplicación obligatoria es un ejemplo de ello.
a good example is the discussion regarding whether or not to set a compulsory threshold.

estas negociaciones para la adhesión marcarán la apertura de un proceso largo, sin plazo definido.
these accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.

la moneda de curso legal es una falsa letra de cambio sin plazo con la que se financian los estados.
legal tender currency is a fake bill of exchange with no date used to finance states.

en el caso de contratos sin plazo fijo o cuyo plazo no pueda definirse, el valor mensual multiplicado por 48.
in the case of contracts without a fixed term or the term of which cannot be defined, the monthly value multiplied by 48.