Sie suchten nach: sin que esta proporción pueda (Spanisch - Englisch)

esta proporción es injusta.
this is the wrong sort of ratio.

hay indicios de que esta proporción está aumentando.
evidence suggests that this share is increasing.

actualmente esta proporción está cambiando.
this ratio is now changing.

se espera que esta proporción aumente al 56% en 2030.
that proportion is expected to rise to 56 per cent by 2030.

en 1995 esta proporción fue del 0,29%.
in 1995, this ratio was 0.29 per cent.

esta proporción era de 7:1 en 1987.
this ratio was 7:1 in 1987.

en 1977, esta proporción era sólo del 62%.
the extent of the structural changes affecting the youth labour market has largely done away with any "resistance to downgrading" (d'iribarne, 1990)3.

se prevé que esta proporción aumentará al 89% para el año 2025.
this portion is expected to increase to 89 per cent by the year 2025.

esta proporción será de un 5% como mínimo.
that proportion shall be at least 5%.

con la ampliación, esta proporción relativa aumentará.
this percentage is set to increase with enlargement.

de esta proporción los hombres representan el 60%.
boys made up 60 per cent of the total.

esta proporción era ligeramente inferior al 10% en 1987.
this proportion was slightly less than 10 per cent in 1987.

en los países desarrollados, esta proporción es del 99%.
in developed countries the figure is 99 per cent.

el objetivo para el año en curso es que esta proporción aumente hasta el 41%.
that figure is slated to rise to 41 per cent this year.

esta proporción aumentó hasta el 100 % el 7 de enero.
this share increased to 100% on 7 january.

considerando nuestras inversiones externas, pensamos que esta proporción va a invertirse en los próximos años.
considering our external investments, we estimate that this proportion will be reversed over the coming years.

esta proporción puede ser aún mayor, dependiendo de cómo se cuente.
this proportion may be higher, depending on how one calculates the figure.

esperamos que esta proporción se eleve progresivamente hasta la cuarta parte del total de nuestros préstamos.
we hope to gradually bring this figure up to a quarter of the total volume of our loans.

el bce considera que esta proporción mínima debería revisarse periódicamente, y propone un procedimiento simplificado para modificarla.
the ecb considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals, and suggests a simplified procedure to change it.

no obstante, no hay indicios de que esta proporción hubiese cambiado de forma significativa durante el período considerado.
however, there are no indications that this proportion would have significantly changed over the period considered.