Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al examen: sin ruidos agregados
o/e - no adventitious sounds
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sin ruidos.
sin ruidos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al examen: sin ruidos agregados (situación)
o/e - no adventitious sounds
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sin ruidos hidroaéreos
bowel sounds quiet (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
al examen: ruidos agregados presentes
on examination - adventitious sounds present
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sin ruidos hidroaéreos (hallazgo)
bowel sounds quiet (finding)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
al examen: sin ruidos accesorios
o/e - no adventitious sounds
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tranquilo, sin ruidos, espacioso en general.
quiet, quiet, spacious in general.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*zona muy tranquila, sin ruidos y sin tráfico.
*area very quiet, no noise and no traffic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin ruidos de discoteca por la noche ni jaleo durante el día.
no disco music in the evenings and no organised activities during the day. there’s a swimming pool where you can cool down and laze around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin ruido
quieter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin ruido.
lie still here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. sin ruido
3. noise-free
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así logramos garantizar una estancia tranquila sin ruidos, y un lugar amable para los niños.
this way we all establish a quiet stay and a children-friendly place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los clientes trabajan extremadamente tranquilos - sin ruidos de ventiladores que les distraigan de su trabajo.
the clients operate extremely quietly — no fan noise to distract users from their work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispone de un nuevo aislamiento acústico con doble ventana para poder disfrutar de una estancia sin ruidos externos.
the apartaments have a new acoustic isolation with double window so you can sleep with no exterior sounds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permiten a las personas que llevar audífonos oír los comentarios audio directamente desde su fuente original, sin ruidos superfluos.
these allow people with hearing aids to listen to audio comments directly from the source, with no noise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo hice todo sin ruido alguno.
all this i did without one sound.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mantener la habitación sin ruido y tranquila
maintaining a quiet, noise-free room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la zona situada zona muy tranquila, sin ruido
the area located very quiet area , no noisy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: