Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no te contesto".
i won’t answer.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
te contesto ahora cariño
i'm still working hard to get money
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
déjame averiguar y te contesto
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, sin duda esto es algo para tobías. por eso te contesto directamente yo mismo.
yes, this certainly is something for tobias. that is why i'm answering you personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nose ablar ni pronunciar ni escribir ingles x eso no te contesto x q nose q me dices
hello who are you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pivovarov es un hombre que no sólo te oye, sino te escucha.
pivovarov is a man who not only hears you, but listens to you.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loca, ¿loca?, ¡loca! o sea, tú me agredes, te contesto y soy la loca.
crazy, crazy? crazy! i mean, you assault me, i get back at you and i'm the crazy one.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- creo que mejor deberías tomar tu helado, sino te quedarás sin él.
- i think you should have your ice cream soon, otherwise you will miss your chance. look!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para que quieres que te conteste la videollamada
por eso para que
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4) no te contesta el teléfono.
4) does not pick up the phone
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"mi dulce esposa: hoy recibí tu carta fecha 15 de agosto pasado, la que te contesto con el mayor placer que puedas imaginarte.
“my sweet wife: today i received your letter of august 15, and answering you brings me the greatest pleasure you can imagine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ese amor no espera que mejores para amarte, sino te ama para que puedas mejorar y crecer a la plenitud que tu corazón anhela.
this love does not wait to love you until you become better, but it loves you so that you can become better and grow until the fullness, towards which your heart aspires.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego le hiciste otra pregunta, y te contestó exactamente del mismo modo.
then you asked him another question, and he answered you in exactly the same manner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asegúrate de informar a la persona que te conteste en qué consiste el problema y dónde te encuentras exactamente.
be ready to tell the person who answers what the problem is and exactly where the accident happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sé yo que cuando alguien pregunta ¿qué tal te contesto muy bien incluso cuando no estoy. aplaudo a aquellos que llegan a un,en cualquier momento puedo ayudar a mi amigo estoy aquí para usted abrazos y amor a usted katherine y todos.
i know myself that when someone asks how are you doing i answer fine even when i’m not. i applaud those who reach out,anytime i can help out my friend i am here for you hugs and love to you katherine and all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noe abla meno disculpa que lla no te contest aller es que se me descargo el telefono cuando llegue a la casa era tarde te ablo en la tarde no disculpa k no te abia ablado lla te dormiste mañana t ablo a medio dia grasias noe estás ocupado 77 aiameda
noe talk to me, sorry i didn't answer you, aller is that i downloaded the phone when i got home, it was late, i open up to you in the afternoon. no, i'm sorry, i didn't talk to you.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tu amigo te contesta "no sé", piensa qué desearías si estuvieras en su lugar.
if your friend says, "i don't know," think about what you'd want in the same situation, then offer to do something similar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hola josara disculpa que no te conteste antes pero tuvimos un problema muy grande con unos amigos que tienen 3 hijos de los cuales la mas chiquita que se llamaba lourdes tenia 2 años y jugando en el living de su casa estaba bailando con la hermanita de 14 años y en un momento de descuido se le cayo encima el televisor de 29" pulgadas sobre ella y lamentablemente perdio la vida estamos destrozados por este lamentable accidente pero dios ya la tiene en sus altares vigilando y cuidando de sus familiares, disculpa nuevamente, pero aunque sea en el dolor tambien por lo sucedido lo compartimos con ustedes. ahora te paso a preguntar como esta la situacion con thiago y como dijiste en el ultimo email si te pudiste comunicar con diego el dueño del apartamento, el me esta llamando y preguntando por ustedes. voy a intentar hablar por telefono con vos para definir este tema. saludos, cariños y muchas bendiciones
cinturones
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung