Sie suchten nach: sis fotos familiares (Spanisch - Englisch)

tema: fotos familiares.
subject: family photos.

nos mostraron todas las fotos familiares.
we were shown all of their family photos.

6. examine con detenimiento las fotos familiares.
6. closely examine family pictures.

la historia de la india a través de fotos familiares
exploring india's history through family photos · global voices

ayuda el hecho de mostrarles objetos, música o fotos familiares.
it helps to show them familiar objects, music, or photos.

un living que cuenta con sillones , una mesa pequeña y fotos familiares.
there is a living room with a sofas, a coffee table and lots of family portraits.

de vuelta en su departamento, dexter mira un viejo álbum de fotos familiares.
back at his apartment, dexter looks through an old family photo album.

colocar objetos familiares alrededor suyo (p. ej., fotos familiares u objetos de la casa)
placing familiar objects around you, such as family photographs or objects from home.

en el episodio, lisa se da cuenta de que no hay fotos de maggie en los álbumes de fotos familiares.
in the episode, lisa notices that there are no photos of maggie in the family photo albums.

las fotos familiares son retratos realizados para su familia, muchos de ellos de tan alta calidad como los anteriores.
* 'fotos familiares':the 'fotos familiares' (family photos) are portraits realized for his family, many of which are of such high quality as those mentioned above.

sus datos personales, documentos financieros importantes, las fotos familiares más memorables y las colecciones de música son irreemplazables.
your personal data, including memorable family photos, important financial documents, and music collections, is irreplaceable.

haga también copias digitales de las fotos familiares que más aprecie, documentos y otros recuerdos que el dinero no pueda reemplazar.
also make digital copies of invaluable family photos, documents and memorabilia that money can't replace.

el texto está ilustrado con fotos de archivo, fotos familiares y dibujos infantiles; y el conjunto forma un brillante libro autosuficiente.
the text is illustrated with archive photos, family photos and children’s drawings and the book works brilliantly on its own.

no, excepto quizás que nuestras fotos familiares se ven más bonitas. nunca me solía gustar llevar mis fotos; ahora está bien.
no, except maybe that our family photos look nicer. i never used to like getting my photo taken; now it’s ok.

cualquiera que se haya visto en la imposibilidad de acceder a fotos familiares o a antiguos documentos conoce bien la frustración que supone tener que enfrentarse a tecnologías incompatibles.
anyone who has lost access to family photos or old documents will know the frustration of dealing with incompatible technologies.

de ser así, ¿cómo haces para ser tan valiente en la web? sacas todo afuera, desde tus pensamientos más íntimos hasta fotos familiares.
and if so, how do you manage to be so brave online?

este volumen brinda un completo panorama de la vida y la obra de christo y jeanne-claude, desde sus primeras fotos familiares hasta los planes de futuros proyectos.
this volume gives a detailed overview of the life and work of christo and jeanne-claude, from early drawings and family photos to plans for future projects.

no es nada raro que se les tome fotos y creo que todos tienen en su álbum de fotos familiares su propia foto desnudos (de niños), o de sus hijos.
it is nothing unusual that they are photographed and i believe that everyone has in their family album their own naked photo (as a child), or their child’s.

ya sea que se trate de documentos de trabajo enormes que tienes que enviar a un colega en una reunión o de tus fotos familiares de las últimas vacaciones, skype es la forma fácil y rápida de hacerlos llegar.
so, even if it's that huge document from work you need to get over to a colleague at a meeting or sending the family pictures from your last holiday, skype is the easy and quick way to get those files over.

durante más de una hora revisan detalladamente el apartamento, del cual luego se llevarán documentos personales, escritos y material correspondiente a nuestras tareas profesionales, gran cantidad de libros, fotos familiares, etc.
for more than an hour they went through the flat with a fine-toothed comb and then took away personal documents, professional material and correspondence, a large number of books, photographs, etc.