Sie suchten nach: sklodowska (Spanisch - Englisch)

su nombre original era marja sklodowska.
her name was originally marja sklodowska.

el premio nobel - marie curie, née sklodowska
the nobel prize - marie curie, née sklodowska

marie curie, née sklodowska - el premio nobel de física
marie curie, née sklodowska - the nobel prize in physics

recibe ese nombre en honor de pierre curie y marie sklodowska curie.
it was named in honor of pierre curie and marie sklodowska curie.

las becas de doctorado se financiarán en el marco del futuro programa marie sklodowska curie.
doctoral fellowships will be financed by the future marie sklodowska curie actions programme.

marie sklodowska-curie, ganadora del premio nobel de física en 1903, y de química en 1911;
the pioneering role of a woman in a man's world: marie sklodowska-curie, nobel prize winner in 1903 (physics) and 1911 (chemistry);

el descubrimiento de radio en la pechblenda de jáchymov por marie curie-sklodowska fue importante e inició toda la serie de hechos y acontecimientos modernos.
the discovery of radium by marie sklodowska-curie in the jáchymov pitchblende was important and started a whole series of actions and events in modern day history.

acoger programas de movilidad internacional de investigadores de alta calidad con cofinanciación de las «acciones marie sklodowska-curie».
hosting high-quality international researcher mobility programmes with co-funding from the "marie sklodowska-curie actions".

para estudiar, sklodowska primeramente frecuentaba a las clases ilegales en la universidad del vuelo para después, gracias a su hermana mayor, empezar a estudiar en la sorbona.
at the turn of the 20th century women were not admitted to the universities in this part of europe, so skłodowska first attended illegal classes of the flying university and then thanks to the support of her older sister she studied at sorbonne.

después de la segunda guerra mundial, el instituto cambió su nombre por el de «instituto de oncología maria sklodowska-curie».
after world war ii, the institute changed its name to "maria skłodowska-curie institute of oncology.

a) aplicación de imágenes de satélite noaa avhrr para el desarrollo de un sistema de alarma para la detección de sequías (fundación curie-sklodowska);
(a) application of noaa avhrr satellite images for the development of an early warning system for drought detection (curie-sklodowska foundation);

entre los grandes personajes delpaís se puede citar alastrónomo copérnico, alcompositor chopin, a lacientífica maria curie-sklodowska y, por supuesto, alpapa juan pablo ii.
the capital, bucharest, containsmany parks and a unique openair museum with about 300buildings from all over thecountry.

== investigaciones bacteriológicas ==entre 1945 y 1952, fleck se sitúa a la cabeza del instituto de microbiología de la escuela médica maria sklodowska-curie de la universidad de lublin.
between 1945 and 1952, he served as the head of the institute of microbiology of the school of medicine of maria sklodowska-curie university of lublin.

el instituto de oncología maria sklodowska-curie () es un instituto de salud de varsovia, fundado en 1932 como instituto del radio por maria sklodowska-curie en colaboración con el gobierno polaco, especialmente con el presidente ignacy mościcki.
the maria skłodowska-curie institute of oncology () in warsaw was founded in 1932 as the radium institute by maria skłodowska-curie in collaboration with the polish government, especially president ignacy mościcki.