Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an attempt at a new analysis of the mortality caused by smallpox and of the advantages of inoculation to prevent it.
"an attempt at a new analysis of the mortality caused by smallpox and of the advantages of inoculation to prevent it.
viruela o smallpox amuchas personas les parecerá extraño que en estos tiempos se hable de una enfermedad antigua y erradicada como lo es la viruela.
to many persons will seem them strange that in these times be spoken of an old illness and eradicated as it is the smallpox.
===inoculation===in the early 18th century, the disease was seen as similar to smallpox, due to its analogous symptoms.
===inoculation===in the early 18th century, the disease was seen as similar to smallpox, due to its analogous symptoms.
in english what is smallpox? es posible que hayas oído hablar sobre la viruela y que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad o si tú o alguien que conoces la podría contraer.
you may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.
(what is smallpox?) es posible que hayas oído hablar sobre la viruela y que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad o si tú o alguien que conoces la podría contraer.
you may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.
' in the november 1754 issue of "the gentleman's magazine", a widely read journal which also supported the progress of smallpox inoculation.
' in the november 1754 issue of "the gentleman's magazine", a widely read journal which also supported the progress of smallpox inoculation.
(smallpox) durante siglos, las epidemias de viruela (una infección provocada por el virus de la viruela) afectaron a gente de todo el mundo y esta enfermedad solía ser grave.
for centuries, epidemics of smallpox — an infection caused by the variola virus — affected people all over the globe, and the disease was often serious.
