Sie suchten nach: smbc (Spanisch - Englisch)

smbc usa swift para el crecimiento de su negocio de valores
smbc uses swift to grow its securities business

el smbc rosarito realizará labores de remolque portuario, escolta, recogida de residuos y contra incendios en la costa pacífica del país.
the smbc rosarito will carry out tasks of port towing, escort, waste collection, and fire protection on the country’s pacific coast.

en su papel de custodio local en japón, smbc usa toda la serie de mensajes de liquidación y reconciliación de swift de acuerdo con las recomendaciones del sector y las buenas prácticas del mercado mundial.
acting as a local custodian in japan, smbc uses the complete suite of swift settlement and reconciliation messages in accordance with industry recommendations and global market best practices.

el proyecto pretendía ofrecer un mejor servicio de procesamiento directo para las transacciones comerciales realizadas en jasdec. la mensajería y las normas de swift ayudaron a smbc a atraer nuevos negocios de clientes extranjeros y a aumentar considerablemente sus ingresos por transacciones de valores.
this was to offer a superior, straight through processing service for business transactions on jasdec. swift standards and messaging solution helped smbc to attract new business from overseas clients and significantly increase its securities transactions revenues.

(capital stock: ¥1,276,7 billones)*diciembre, 2002 sumitomo mitsui banking corporation (smbc) establece un holding con el nombre de sumitomo mitsui financial group, inc. (smfg) a través de una transferencia de acciones, y el smbc entonces se convierte en una subsidiaria al 100% del smfg.
(capital stock: ¥1,276,7 billion)*december 2002: sumitomo mitsui banking corporation (smbc) establishes a holding company named sumitomo mitsui financial group, inc. (smfg) through a share transfer, smbc becomes a wholly owned subsidiary of smfg.