Sie suchten nach: so yo ellos conductor (Spanisch - Englisch)

y yo ellos van lentamente hacia san pedro.
and i — they're slowly making their way to st. peter's.

al igual que yo, ellos no se olvidan de ti.
just like me, they have not forgotten you.

como tú y yo, ellos necesitan la compañía de su especie. nosotros pocas veces condenamos a
like you and i, they need the companionship of their own kind. we seldom condemn our worst

como tú y yo, ellos necesitan la compañía de su especie. nosotros pocas veces condenamos a los
like you and i, they need the companionship of their own kind. we seldom condemn our worst

mis dos muchachos mayores son mucho como yo; ellos se fijan una meta y trabajan hacia ese fin.
my two older boys are a lot like me; they set a goal and work towards that end.

mas él decía: «si, soy yo.» " ellos, llevaron al que había sido ciego.
"they brought to the pharisees the man who had formerly been blind.

como yo, ellos quieren mejorar la trazabilidad en este sector para evitar futuros contagios de enfermedades, pero esto debe conseguirse de forma realista.
i join colleagues in urging the commission to accede to our views.

estos robots no tienen alma y no son conscientes como usted y como yo, ellos están programados para responder a todos sus deseos y al deseo sexual.
these robots don't have souls and are not conscious like you and i, they are programmed to respond to your every wish and sexual desire.

en el verano de 1963, cuando discutí esto por primera vez con varios amigos, todos ocultistas de aproximadamente la misma edad que yo, ellos me cambiaron el tema.
in the summer of 1963, when i first discussed this with various friends, all occultists about my own age, they talked me out of it.

nuestras conversaciones son las mismas de siempre: lo inaguantable de la situación y la conclusión inexorable de que hice bien en irme al menos yo; ellos para qué…
our conversations are the same as always: the unbearable situation and the inexorable conclusion which i at least did well to flee from; in their case, why bother…

igual que yo, ellos también recibieron un mensaje muy negativo en su bloc de internet por describir tan mal a los etíopes, pero al volver a recordar nuestras aventuras resolvimos que todavía habíamos sido condescendientes.
as i, they also received a very negative message on their internet blog for describing so badly the ethiopians, but when remembering our adventures again solved that we had still been affable.

al parecer, en todas partes donde ellos estaban, estaba yo. ellos habían estado dando vueltas y allí estaba yo, milla tras milla, de pie, allí.
apparently everywhere they were, so as i. they’d be driving around and there i was mile after mile just standing there.

cuando sus propios políticos alrededor del mundo miran hacia arriba y digan "hay un dios grande viniendo que yo" ellos verán apariciones, si ellos dirán que ven naves espaciales.
when your own politicians around the world look up to the sky and say, "there is a greater god coming than i," they will see apparitions; yes they will say they see space ships.

8 poniendo su umbral junto a mi umbral y sus jambas junto a mis jambas, con un muro común entre ellos y yo. ellos contaminaron mi santo nombre con las abominaciones que cometieron; por eso los he devorado en mi cólera.
8 in their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore i have consumed them in mine anger.

en contra de las escrituras sumerias, la biblia y otros textos antiguos, no hay nacimientos virginales en los textos védicos y los avatares básicamente nacían de la misma manera como usted y yo - ellos evolucionaban como fetos y nacían a través del canal de parto de su madre humana.
contrary to the sumerian scriptures, the bible, and other ancient texts, there are no virgin births in the vedic texts, and the avatars were basically born in the same manner as you and i - they evolved as fetuses and were born through their human mother's birth canal.

" estando una vez orando a solas, en compañia de los discípulos, jesús les preguntó: «quién dice la gente que soy yo?» ellos contestaron: «algunos dicen que eres juan el bautista, otros dicen que eres elías y otros dicen que eres uno de los antiguos profetas, que ha resucitado.»
" now it happened that as jesus was praying alone the disciples were with him; and he asked them, «who do the people say that i am?» and they answered, «john the baptist; but others say, elijah; and others, that one of the old prophets has risen.»