Sie suchten nach: sobre, carta (Spanisch - Englisch)

sobres-carta
letter cards

ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990
new zealand bill of rights act 1990

carta sobre estadística
charter on statistics

» insulza espera avance en debate sobre carta social (ansa)
» insulza espera avance en debate sobre carta social (ansa)

- presidenta del grupo de trabajo sobre carta social de las américas (2007).
chair of the working group on the social charter of the americas (2007)

negociaciones oficiales sobre cartas de asistencia
letters-of-assist formal negotiations

el artículo correspondiente de la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990 está análogamente redactado:
the comparable section in the new zealand bill of rights act 1990 is similarly constructed:

los tribunales han desarrollado además una serie de recursos referentes a las violaciones de la ley sobre carta de derechos.
the courts have also developed a number of remedies in relation to breaches of the bill of rights act.

sobres, sobres-carta y tarjetas postales sin ilustrar
envelopes, letter cards and plain postcards

sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia
letter cards, plain postcards and correspondence cards

111. la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990 proclama en su artículo 17 un derecho general de libertad de asociación.
111. the new zealand bill of rights act 1990 provides a general right of freedom of association in section 17.

46. el propósito del artículo 9 del pacto se refleja en los artículos 21, 22 y 23 de la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990.
46. the intent of article 9 of the covenant is reflected in sections 21, 22 and 23 of the new zealand bill of rights act 1990.

sobres, sobres-carta, tarjetas postales de papel o cartón;
envelopes, letter cards, plain postcards of paper or paperboard;

sobres-carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para correspondencia, de papel
letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard

82. la exigencia de que las personas sean reconocidas como tales se refleja en el artículo 29 de la ley sobre carta de derechos humanos de nueva zelandia de 1990.
82. the requirement that persons be recognized as such by the law is reflected in section 29 of the new zealand bill of rights act 1990.

81. el principio de que las leyes penales no tendrán carácter retroactivo se refleja ahora en el artículo 26 de la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990.
81. the principle that penal enactments shall not have retrospective effect is now reflected in section 26 of the new zealand bill of rights act 1990.

7. queda fuera del propósito de este informe precisar en detalle la forma en que se ha aplicado la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990 desde su promulgación por el parlamento.
7. it is outside the scope of this report to record in detail the manner in which the new zealand bill of rights act 1990 has operated since its passage through parliament.

observaciones sobre cartas las cartas son generadas cuando estas se muestran por primera vez en una forma.
the letters are generated when they are shown for the first time in a form. if they are not displayed in a form of the process they are not generated.

21. la ley sobre carta de derechos de nueva zelandia de 1990 impone al ministro de justicia la obligación de notificar a la cámara de representantes si un proyecto de ley puede ser incompatible con la ley sobre carta de derechos.
the new zealand bill of rights act 1990 requires the attorney-general to notify the house of representatives when a new bill appears to be inconsistent with the bill of rights act.

35. la comisión de prácticas y técnicas bancarias de la cci está revisando sus ucp 500, que son sus normas de utilización universal sobre cartas de crédito.
35. the icc commission on banking technique and practice is in the process of revising ucp 500, its universally used rules on letters of credit.