Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sobre el permiso de conducción
on driving licences
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
directiva sobre el permiso de conducción
directive on driving licences
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo marco sobre el permiso parental
framework agreement on parental leave
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
el permiso parental
parental leave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el permiso ambiental.
environmental permission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debe renovarse el permiso
get an updated permit
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. obtener el permiso
1. get permission
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
78. el permiso familiar.
78. family leave.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo marco (revisado) sobre el permiso parental
framework agreement on parental leave (revised)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
llega el permiso parental
social protection in the eu parental leave on track
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuesta de directiva sobre el permiso de conducir europeo.
parliament resolution on the schengen agreement, the convention on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propuesta de directiva del consejo sobre el permiso de conducir.
proposal for a council directive on the driving licence
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acuerdo sobre el permiso parental (14 de diciembre de 1995)
agreement on parental leave (14 december 1996)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bienvenido a la sección de información sobre el permiso en tierra.
welcome to the shore leave briefing - be sure to check back regularly as new items are added.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el acuerdo marco sobre el permiso parental incluye disposiciones específicas
the framework agreement on parental leave includes specific arrangements to take into account the particular functioning and organisation needs of smes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la directiva sobre el permiso de conducción es muy compleja y articulada.
they would have done unnecessary damage to certain groups such as caravanners, so i congratulate the rapporteur on producing a simpler and more practical proposal.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental.
he left the tour in mid july 1997 on parental leave.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos los estados miembros han aplicado la directiva sobre el permiso parental.
all member states have implemented the directive on parental leave.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los estados miembros llegan a un acuerdo sobre el permiso de conducción europeo
member states agree on the european driving licence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el acuerdo ya "histórico" sobre el permiso parental constituye un primer paso.
the now 'historic' agreement on parental leave is a first landmark.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung