Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aproximadamente una cuarta parte de los tumores malignos de mama sobreexpresan la proteína her2.
about a quarter of breast cancers overexpress her2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos mutantes triples que también sobreexpresan dox a eran capaces de doblar la producción de dxr.
some triple mutants, that also over-expressed dox a, were able to double the yield of dxr.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alrededor del 25% de los cánceres de mama sobreexpresan her2 (son her2-positivos) .
about 25% of breast cancers express her2 (are her2-positive) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alrededor de una cuarta parte de los cánceres de mama sobreexpresan her2 (son her2-positivos).
about a quarter of breast cancers express large amounts of her2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los estudios indican que los pacientes cuyos tumores sobreexpresan her2 tienen una supervivencia libre de enfermedad más corta si se compara con los pacientes cuyos tumores no sobreexpresan her2.
studies indicate that patients whose tumours overexpress her2 have a shortened disease-free survival compared to patients whose tumours do not overexpress her2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
docetaxel en combinación con trastuzumab se estudió para el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico cuyos tumores sobreexpresan her2 y que no han recibido quimioterapia previa para la enfermedad metastásica.
docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
docetaxel winthrop en combinación con trastuzumab está indicado en el tratamiento de pacientes con cáncer de mama metastásico cuyos tumores sobreexpresan her2 y que no han sido tratados previamente con quimioterapia para la enfermedad metastásica.
docetaxel winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress her2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
los datos obtenidos en ratones que sobreexpresan el il-1ra y en ratones mutantes carentes de il-1ra no indicaron un mayor riesgo de desarrollo tumoral.
data from mice over expressing il-1ra and il-1ra mutant knock-out mice, did not indicate an increased risk of tumour development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
los tumores que sobreexpresan her2 (erbb2) se definen por ihc3+, ó ihc2+ con amplificación de genes o por amplificación génica solamente.
her2 (erbb2) overexpressing tumours are defined by ihc3+, or ihc2+ with gene amplification or gene amplification alone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los pólipos con la mutación del apc sobreexpresan la cox-2, y si no se tratan, estos pólipos siguen formándose y creciendo en el colon o el recto, lo que conduce a una posibilidad de desarrollar un cáncer colorrectal en prácticamente el 100 % de los casos.
polyps with the apc mutation overexpress cox-2 and left untreated, these polyps continue to form and enlarge in the colon or rectum resulting in essentially a 100% chance of developing colorectal cancer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: