Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actualmente, la red georgiana de socar está compuesta por diez estaciones de gnc, también equipadas por galileo.
nowadays, socar’s network in georgia is composed of ten cng filling stations, also equipped by galileo.
al mismo tiempo, una fuente de socar dijo que la compañía ha expandido su enfoque para el desarrollo de su red en el país vecino.
at the same time a socar source said that the company has expanded approach to the development of its gas network in the neighboring country.
el dato es más elocuente si se considera que esa proporción es cinco veces superior a la del año 2010, cuando se instaló la primera estación de socar.
this shift is even more significant if we consider that this ratio is five times bigger than in 2010, when the first socar’s cng filling station was opened.
muchas instituciones importantes de azerbaiyán tienen su sede allí, incluyendo socar, una de las cien principales empresas del mundo, entre otras.
many sizeable azerbaijani institutions have their headquarters there, including socar, one of the world's top 100 companies and others.
desde entonces han aparecido edificios con conchas enteras de cristal alrededor de la ciudad; los ejemplos más destacados son la torre socar y las flame towers.
buildings with all-glass shells have appeared around the city, the most prominent examples being the azerbaijan tower, heydar aliyev cultural center, flame towers, baku crystal hall, baku white city and socar tower.
en 1996 finalizó un importante proyecto de ayuda a las empresas energéticas (socar, azerenergy) para que pudieran formular ciertos aspectos de la política energética.
an important project aimed at helping companies in the energy sector (socar, azerenergy) to formulate a number of aspects of energy policy was completed in 1996.
anteriormente, el presidente de socar, rovnag abdullayev, había anunciado que el proyecto de gnc espera alcanzar entre un 30 y 35% del mercado combustibles vehiculares de azerbaiyán.
earlier socar president rovnag abdullayev has stated that in the prospect cng is expected account for 30-35% of the azerbaijani market in motor fuel.
la compañía estatal de petróleo de azerbaiyán (socar) ha construido la primera estación para la carga de gas natural comprimido (gnc) en bakú.
the state oil company of azerbaijan (socar) has constructed the first compressed natural gas (cng) filing station in baku.
la compañía estatal de petróleo de azerbaiyán (socar), que tiene su sede en la ciudad capital de bakú, ha declarado que la empresa construirá seis estaciones de servicio de gas natural comprimido.
state oil company of azerbaijan republic (socar), which is headquartered in the capital city of baku, has stated the company will build six compressed natural gas (cng) filling stations next year.
"la localización del puerto de petkim, su acceso al mercado y sus profundos fondos naturales - observó al administrador delegado de apm terminals para la región europea, martin poulsen - constituyen un combination ganador que redefinirá el portualità turco"."malchanceusement - observó el administrador delegado de socar, kenan yavuz - la capacidad portuaria de turquía no es desgraciadamente suficiente a los blandos pasos con el creciente pide de una de las economías en vías de desarrollo a más rápido crecimiento del mundo.
"localization of the port of petkim, its access at the market and its deep natural backdrops - it has observed the managing director of apm terminals for the european region, martin poulsen - constitute a winning combination that will redefine the turkish portualità"."ill-fatedly - it has found the managing director of socar, kenan yavuz - the harbour ability to turkey is not unfortunately sufficient to hold the step with the increasing asks of one of the economies developing more fast increase of the world.
