Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obligaciones societarias
corporate bonds
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disputas societarias.
disputes resolution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operaciones societarias ( 2 )
operaciones societarias ( 2 )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) estructuras societarias registradas
i) corporate structures registered
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transferencias de participaciones societarias, negociaciones.
partners strategies, transfers and negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidente del comité de prácticas societarias.
president of the corporate practices committee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formas societarias de terceros países admisibles
eligible third country company forms
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
formas societarias que faciliten las actividades múltiples;
legal arrangements which facilitate multijobbing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectuar el seguimiento de las actuaciones societarias pertinentes;
monitoring relevant corporate actions;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sesión i: el papel de las tic en las transformaciones económicas y societarias
session i: the role of icts in economic and societal transformations
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
□ controlar las implicaciones sociales y societarias de la sociedad de la información.
universal service is an essential pillar in the development of such a policy strategy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asesoramiento de empresas (contabilidad, contratación, formas societarias, trámites...)
companies advice (bookkeeping, recruitment, companies forms, formalities and procedures)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) generales derivan de las condiciones que uruguay otorga a todas las estructuras societarias.
a) general advantages and benefits. several advantages and benefits arise from the conditions that the uruguayan legal system provides to all types of companies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a.4. relaciones de índole familiar, comercial, contractual o societarias existentes entre titulares de participaciones significativas.
a.4. family, commercial, contractual or corporate relationships between holders of significant stakes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operaciones societarias: constituciones, ampliaciones y reducciones de capital, fusiones, escisiones, liquidaciones, disoluciones y adquisiciones.
company operations: incorporations, capital increases and decreases, mergers, splits, liquidations, dissolutions and acquisitions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obligaciones societarias estructuradas con calificación igual o superior a bbb (s&p) o baa2 (moody’s)
structured corporate bonds with a rating of at least bbb (s&p’s) or baa2 (moody’s)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
obligaciones societarias estructuradas con calificación igual o superior a– (s&p) o a3 (moody’s)
structured corporate bonds with a rating of at least a– (s&p’s) or a3 (moody’s)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung