Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gregory jacobs, clive owen, steven soderbergh y michael sugar son también productores ejecutivos.
gregory jacobs, clive owen, steven soderbergh, and michael sugar (anonymous content) are also executive producers.
full frontal es una película de 2002 por steven soderbergh, sobre un día en la vida de las personas en hollywood.
full frontal is a 2002 film by steven soderbergh about a day in the life of a handful of characters in hollywood.
muchos directores reconocidos fueron originalmente considerados para dirigirla, incluyendo a mel gibson, michael mann y steven soderbergh.
several well-known filmmakers were originally considered to direct, including mel gibson, michael mann, and steven soderbergh.
al recibir el premio del toro se lo dedicó al "propio che guevara" junto al director steven soderbergh.
during his acceptance speech del toro dedicated his award "to the man himself, che guevara" along with director steven soderbergh.
el 18 de noviembre de 2011, "the hollywood reporter" informó que soderbergh no sería el director de la película.
on november 18, 2011, "the hollywood reporter" reported that soderbergh would no longer direct the film.
como soderbergh no quería que su nombre fuera usado más de una vez, adoptó el pseudónimo peter andrews, el primer y segundo nombre de su padre.
because soderbergh didn't want his name used more than once, he adopted a pseudonym, peter andrews, his father's first and middle names.
en 2007, soderbergh y tony gilroy contribuyeron en un comentario para el reestreno del dvd de "el tercer hombre" por criterion collection.
also in 2007, soderbergh and tony gilroy contributed an audio commentary to the dvd re-release of "the third man" by the criterion collection.
dirigida por steven soderbergh y basada en la novela del mismo nombre titulada en españa "tu ganas, jack" de elmore leonard.
"out of sight is a 1998 american crime comedy film based on the novel of the same name by elmore leonard and directed by steven soderbergh.
el comentario de soderbergh también revela que había concebido el personaje de andie macdowell teniendo en mente a elizabeth mcgovern, pero al agente de mcgovern no le gustó el guion de forma que mcgovern ni siquiera alcanzó a leerlo.
soderbergh's commentary also reveals that he had written andie macdowell's role with elizabeth mcgovern in mind, but mcgovern's agent disliked the script so much that mcgovern never even got to read it.
con la colaboración de steven soderbergh y steve buscemi, greaves dirigió symbiopsychotaxiplasm: take 2 ½, secuela del film rodado en 1968, con los mismos actores y parte del equipo original.
with steven soderbergh and steve buscemi, greaves directed symbiopsychotaxiplasm: take 2 ½, a sequel to the film made in 1968, with the same actors and part of the original crew.
en 2013 apareció en la película "efectos secundarios", de steven soderbergh, y como el profesor horstein en "runner runner".
in 2013, he appeared in steven soderbergh's film "side effects" and as professor horstein in "runner runner".
2929 entertainment lanzó "bubble", una película dirigida por steven soderbergh, en cines y en formato dvd en el mismo día como un lanzamiento simultaneo, en enero de 2006.
2929 entertainment released "bubble", a movie directed by steven soderbergh, in theaters and on dvd on the same day in january 2006 as a simultaneous release.
==elenco==* henry cavill como napoleon solo* armie hammer como illya kuryakin* hugh grant como mr. waverly* elizabeth debicki como victoria vinciguerra* alicia vikander como gaby teller* jared harris como saunders* luca calvani como alexander* simona caparrini como contessa==producción=====desarrollo===steven soderbergh estuvo involucrado para dirigir una adaptación de la película de un guión por scott z. burns, para una producción comenzada en marzo de 2012.
== cast ==* henry cavill as napoleon solo* armie hammer as illya kuryakin* hugh grant as mr. waverly* elizabeth debicki as victoria vinciguerra* alicia vikander as gaby teller* jared harris as saunders* luca calvani as alexander* simona caparrini as contessa== production ===== development ===steven soderbergh was attached to direct a film adaptation of the series from a screenplay by scott z. burns, with production slated to begin in march 2012.
