Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fue en sus cursos de solfeo que comenzó a probar muchas de su influencias e ideas pedagógicas revolucionarias.
it was in his solfège courses that he began testing many of his influential and revolutionary pedagogical ideas.
dalcroze comenzó su carrera como un pedagogo en el conservatoria de ginebra en 1892, donde él enseñó armonía y solfeo.
dalcroze began his career as a pedagogue at the geneva conservatory in 1892, where he taught harmony and solfège.
a los 9 empezó a estudiar piano, solfeo y armonía, y a los 12 ya comenzó a destacar como compositor.
aged nine, he began studying piano, music theory and harmony, and by the time he was 12 his compositions were already arousing interest.
debido al éxito obtenido en varios concursos musicales de piano y solfeo, la escuela le otorgó en 2003 el premio Škerjanc.
as she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious Škerjanc award in 2003.
los multiplicadores son capacitados por el profesor gregorio fonseca en las materias de solfeo, coro, flauta dulce, guitarra y piano.
the multipliers are qualified by him in the areas of solfeo, choir, recorder, guitar and piano.
con 8 años entre en el conservatorio de parís, donde estudia solfeo, instrumentos... y llega a conseguir un primer premio tocando el clarinete.
at the age of 8 he enters the school of music of paris, where he studies music theory, instruments... and achieves a first prize playing clarinet.