Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuando me
when i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¡no me tocas!
no. not for a second.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me tocas mas
it does not shift me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar solo cuando...
shown only when...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando me sienta solo
and when i feel alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
____ cuando me siento solo.
______ when i feel all alone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
solo cuando uno no es nada
only when one is as nothing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funciona solo cuando se necesita
work only when needed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riegue solo cuando sea necesario.
water only when necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se enciende solo cuando se necesita
works only when needed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo cuando esto suceda en tu vida,
only when that is happening in your life can
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviene poco y solo cuando es necesario.
he intervenes very little, and only when necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y cuando me siento solo lo miro y digo
i'm walking up and down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"habla solo cuando tu corazón es puro"
"speak only when your heart is pure"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mann.me he sentido muy solo cuando desapareció.
i am quite glad that mrs mann has come back as i felt quite alone when she went away.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero solo cuando uno hace su tarea: reflexionar.
but only if you do your homework, and the homework is reflection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me me encanta la forma en que me tocas!
jeg elsker den måde, du rører mig på!
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: solo cuando servimos a todos los demás
answer: only when we serve all others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: