Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo muere quien es olvidado
only those who are forgotten die
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo muere lo que se olvida
quid est oblivio nisi prius moriatur
Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo muere quien es olvidado por siempre en mi corazon
only who is forgotten dies
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo muere quien es olvidado, y yijo jamas te olividar
only the one who is forgotten dies
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compare solo lo que es comparable
compare only the comparable
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo dicen lo que es necesario.
they only say what is necessary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuéntenos lo que hemos olvidado!
tell us what we’ve missed!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie es olvidado.
no one is ever left out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero solo es bueno lo que es cierto.
but fine is only what is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en cuanto al infante que muere dios hará lo que es justo.
concerning the infant who dies---god will do the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo que es mio es solo mio
i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo lo que es hecho por cristo permanecerá."
only what's done for christ will last."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el se siente solo, Él es olvidado por muchos.
he grows lonely; he is forgotten by many.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora bien, él no es olvidado.
-- no, he has not been forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿sabéis lo que es estar solo?
do you know what it is to be alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora todo esto es olvidado, abandonado.
all this has been forgotten, abandoned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucha gente cree que, cuando alguien muere, lo único que muere es su cuerpo.
many people believe that when someone dies only the body dies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por ende hemos olvidado lo que es la espiritualidad.
so we have forgotten what spirituality is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta práctica natural de repetición diaria refuerza lo que se aprende de manera que muy poco es olvidado.
the built in repetition and daily practice reinforces what is learned so very little is forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se te ha olvidado que es
you’ve forgotten
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: