Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque si
just because
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo porque si
just because
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si confundes
because if you mistake
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para ti porque si,
someone to say,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si lo estuviera,
for if he were,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. porque si yo estuviera
11. porque si yo estuviera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero es solo porque nosotros…
but we … i’m embarrassing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…porque si no, no tienes
but if they were warned…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si se suponía que le
because if they were
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si yo pierdo, trabajaré
because if i lose, i’ll work
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si no, no lo entenderá.
no, laugh as if i’d told
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si es eléctrica, es burricleta
because if it is electrical, it’sburricleta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo porque lo pienso no significa…
just because i think it doesn’t mean…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si los tienes, por favor…
cos if you do, please feel free
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-porque si no me abro, me marchito.
“because if i don’t open up, i wither.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si lo hacemos, pueden controlarlo.
because if we do, they can control it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- porque si no me abro, me marchitaré."
- because if i don't open up, i will wither.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eso no vino solo porque la gente voto así.
that didn't come about because people voted for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
porque si lo haces, recibirás un regalo.
because if you do, you will be given a gift.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tome hierro solo porque se siente cansado.
do not take iron just because you feel tired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: