Sie suchten nach: solo queria saber si tu tomaste una decision (Spanisch - Englisch)

solo quería saber si aun eras honesto.
rickenbacker replied, "i know you can't. i wanted to see if you were still honest.

no, solo quería saber
no, you’re not.

¿tomaste una decisión?
have you made a decision?

buenas, queria saber si el precio del alquiler de coche va subiendo.
ange, speak with the car rental companies, surely they could tell you.

¿ya tomaste una decisión?
have you made your decision yet?

…que creo que tomaste una decisión
…that whatever decision i make…

quería saber si era virgen y soltera.
he wanted to find out if i was a virgin and single. i begged him not to touch me, but he was very strong and i was frightened,” said aneesa.

quería saber si existía alguna posibilidad de que volviera.
she wanted to know if there was any hope that he would come back. i did her birth chart, and recognizing that a period of change was announced, i made her understand that maybe she should turn to other things

pero también quería saber si la información era realmente cierta.
however, he was also keen to find out whether the accounts were true.

-sólo quería saber si somos vecinos -dijo durán.
'i just wanted to know if we're neighbours,' durán said.

el funcionario quería saber si gianni sabía porque había sido detenido.
this man wanted to know if proiettis knew why he had been detained.

y los secretos militares de ee.uu nunca fueron prioridad real de cuba solo quería saber si los yanquis iban a invadirla.
and u.s. military secrets were never cuba's real priority - it just wanted to know if the yankees were about to invade.

-no es necesario, izzy, solo quería saber que todo estaba bien contigo.
she had him and alex now, and that was all that she needed.

el tenía una pieza de equipo de audio, y quería saber si podía ayudarle con ella.
he had a piece of audio equipment, and he wanted to know if i could help him with it.

me parece que el sr. teverson quería saber si se deben incluir las medidas técnicas en el pop.
i think mr teverson wanted to know if technical measures have to be counted in the magp.

el abogado defensor también quería saber si cualquier miembro del jurado se opuso a las relaciones interraciales?
the defense attorney also wanted to know if any juror objected to inter-racial relationships?

quería saber si se acepta la fecha ofrecida, pues de ser así podemos llegar a un acuerdo a través de la mesa.
this directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.

el juez lynch quería saber si el congreso, de hecho, ya había actuado y trasladado este asunto a puerto rico.
judge lynch wondered whether congress had, in fact, already acted and passed this matter on to puerto rico.

quería saber si esas grandes atribuciones como presidente del comité artístico se asignan mediante algún sistema d'hont administrativo entre los funcionarios.
i wanted to know whether this great responsibility as chairman of the artistic committee is one that is distributed by some sort of administrative d'hondt system amongst the officers.

así pues, solo quería saber cuál es la ventaja de celebrar sesiones oficiosas en lugar de sesiones plenarias oficiales sobre estos cuatro temas de la agenda.
so i just wanted to know what is the idea of having informal meetings instead of a formal plenary meeting on these four agenda items.