Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿una galleta?
do i know you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¿una galleta?
– ¿una galleta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres una galleta?
do you want a cookie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es una galleta de langostino.
it is a shrimp cracker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿nos comeríamos una galleta azul?
would you eat a blue biscuit?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay una galleta debajo de la mesa.
a cookie is under the table.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo se podia soltar una vagoneta?
how does a cart come loose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– ¡solo era una galleta de la fortuna!
– it was just a fortune cookie!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simplemente debe comer un trozo de una galleta.
just eat this piece of rusk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede soltar una carpeta sobre sí misma
you cannot drop a folder on to itself
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
soltar una bombadescription of the action used to drop bombs
drop bomb
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dejar un poco de espacio entre una galleta y otra.
leave some space between one biscuit and the other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"una taza de té caliente, un buen libro y una galleta.
“a cup of hot tea, a book and these biscuits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a las 11 nos dieron apenas una galleta y una botella de agua.
at 11, they gave us a cookie and a bottle of water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el azúcar natural hace que su sabor sea tan dulce como una galleta.
natural sugar makes them taste as sweet as a cookie. — istock
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en españa es típico servir las natillas con una galleta maría encima.
in spain, "natillas" custard is typically served with a maria on it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por su parte, los inversores privados se resisten a soltar una sola peseta.
as for private investors, they are reluctant to pay a single penny.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es posible que tenga que soltar una bicicleta para evitar los efectos de un coche.
you may have to drop a bike to avoid being hit by a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una galleta de mantequilla hecha con la clásica tradición de horneado y los mejores ingredientes.
a shortbread biscuit baked using traditional methods and the finest ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a media mañana le entregaron una galleta y un vaso de vino; y luego un billete.
in the middle of the morning they gave niggle a biscuit and a glass of wine; and then they gave him a ticket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: