Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for the sake of clarity, the notification of the delivery is not stated explicitly in the following flow samples.».
for the sake of clarity, the notification of the delivery is not stated explicitly in the following flow samples.’;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the sake of clarity, the notification of the delivery is not stated explicitly in the following flow samples.».
for the sake of clarity, the notification of the delivery is not stated explicitly in the following flow samples.’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contract notice : t112b - fit out 4 for the new ecb premises 2010 / s 163-249967
contract notice : t112b - fit out 4 for the new ecb premises 2010 / s 163-249967
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project actions will be carried out in one of the most important italian sites for the following species: zamenis situla, triturus carnifex, triturus vulgaris, and bombina pachypus.
the project actions will be carried out in one of the most important italian sites for the following species: zamenis situla, triturus carnifex, triturus vulgaris, and bombina pachypus .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following independent authorities are affiliated to the fdea for administrative purposes:*price supervisor: price ombudsman and responsible for the supervision of regulated prices.
the following independent authorities are affiliated to the fdea for administrative purposes:*price supervisor: price ombudsman and responsible for the supervision of regulated prices.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
the following appendices form an integral part of these conditions : technical specifications for the processing of payment orders target2 compensation scheme terms of reference for capacity and country opinions business continuity and contingency procedures operating schedule fee schedule and invoicing
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
article 11 types of payment orders the following are classified as payment orders for the purposes of target2 : ( a ) credit transfer orders ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 12 de diciembre de 2014 lanzó a collaboration with channel 4 for the campaign born risky presenting her as worlds first bionic pop artist supported by a track "prototype"released on spotify for streaming.
on 12 december 2014 launched a collaboration with channel 4 for the campaign born risky presenting her as worlds first bionic pop artist supported by a track "prototype"released on spotify for streaming.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, and referred to in the following documents: (a) e/cn.4/2006/62, para. 24, and e/cn.4/2006/67, para. 22; (b) a/hrc/4/23, para. 14; (c) a/hrc/4/24, para. 9; (d) a/hrc/4/29, para. 47; (e) a/hrc/4/31, para. 24; (f) a/hrc/4/35/add.3, para. 7; (g) a/hrc/6/15, para. 7; (h) a/hrc/7/6, annex; (i) a/hrc/7/8, para. 35; (j) a/hrc/8/10, para. 120, footnote 48; (k) a/62/301, paras. 27, 32, 38, 44 and 51; (l) a/hrc/10/16 and corr.1, footnote 29; (m) a/hrc/11/6, annex; (n) a/hrc/11/8, para. 56; (o) a/hrc/11/9, para. 8, footnote 1; (p) a/hrc/12/21, para. 2, footnote 1; (q) a/hrc/12/23, para. 12; (r) a/hrc/12/31, para. 1, footnote 2; (s) a/hrc/13/22/add.4; (t) a/hrc/13/30, para. 49; (u) a/hrc/13/42, annex i; (v) a/hrc/14/25, para. 6, footnote 1; (w) a/hrc/14/31, para. 5, footnote 2.
responses counted for the purposes of this section are those received within the relevant deadlines, and referred to in the following documents: (a) e/cn.4/2006/62, para. 24, and e/cn.4/2006/67, para. 22; (b) a/hrc/4/23, para. 14; (c) a/hrc/4/24, para. 9; (d) a/hrc/4/29, para. 47; (e) a/hrc/4/31, para. 24; (f) a/hrc/4/35/add.3, para. 7; (g) a/hrc/6/15, para. 7; (h) a/hrc/7/6, annex; (i) a/hrc/7/8, para. 35; (j) a/hrc/8/10, para. 120, footnote 48; (k) a/62/301, paras. 27, 32, 38, 44 and 51; (l) a/hrc/10/16 and corr.1, footnote 29; (m) a/hrc/11/6, annex; (n) a/hrc/11/8, para. 56; (o) a/hrc/11/9, para. 8, footnote 1; (p) a/hrc/12/21, para. 2, footnote 1; (q) a/hrc/12/23, para. 12; (r) a/hrc/12/31, para. 1, footnote 2; (s) a/hrc/13/22/add.4; (t) a/hrc/13/30, para. 49; (u) a/hrc/13/42, annex i; (v) a/hrc/14/25, para. 6, footnote 1; (w) a/hrc/14/31, para. 5, footnote 2.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 28
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.