Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alexander solzhenitsyn dice que la línea que separa el bien del mal corta el corazón de todos los seres humanos.
aleksandr solzhenitsyn says, "the line between good and evil cuts through the heart of every human being."
solzhenitsyn, que previamente había recibido las preguntas, aprovechó la oportunidad para hacer todo tipo de declaraciones reaccionarias.
solzhenitsyn, who had been provided with the questions in advance, used the occasion to make all kinds of reactionary statements.
es más, alguna vez solzhenitsyn dijo: "tener un gran escritor es tener otro gobierno."
in fact, solzhenitsyn once said, "to have a great writer is to have another government."
dos rusos habían escrito sobre esta decisión abominable de parte de estos líderes americanos ellos fueron nicholai tolstoy y alexander solzhenitsyn.
two russians who have written about this abominable decision by these american leaders are nikolai tolstoy and alexander solzhenitsyn.
los capitalistas están muy agradecidos por haber podido utilizar a un hombre como solzhenitsyn en su guerra contra el socialismo. pero todo tiene sus límites.
for the capitalists it was a gift from heaven to be able to use a man like solzhenitsyn in their dirty war against socialism, but everything has its limits.