Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
somos hermanos y hermanas.
we are brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi nadie sabe que somos hermanas.
almost no one knows we are sisters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, todos somos hermanos y hermanas.
yes, we are all brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somos hermanos y hermanas de una familia.
we are brothers and sisters of one family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
somos hermanos
we are brothers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
somos hermanos.
we're brothers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el cielo todos somos hermanos y hermanas.
in heaven all are brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hecho de que todos somos hermanos y hermanas.
and that is the fact that we are all brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nosotros somos hermanos
we are brother
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos hermanas concepcionistas de la orden de la inmaculada concepción.
we are conceptionist sisters of the order of the immaculate conception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l: ¡(ayúdanos a comprender que somos hermanas y hermanos!
l: help us to understand that we are sisters and brothers!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora somos hermanos".
now we're brothers."
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
somos hermanos de trabajo
have you ever traveled to spain?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella y yo somos hermanos.
she and i are brother and sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decir que somos hermanos?
did you know that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tan sólo somos hermanos mayores
we are only older brothers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de hecho, jesús redefinió la familia: todos somos hermanos y hermanas.
indeed, he redefined the family: all of us are brothers and sisters.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
somos hermanos, no somos dioses
we are brothers, not gods
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rechaza las jerarquías porque todos somos hermanos y hermanas, sin maestros ni padres.
he rejects hierarchy because we are all brothers and sisters, without masters or fathers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: